conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2675

前回の請求書は問題ありません。 カタログについては、インターネットで見る事が出来るので不要です。 また発注を２回に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

ホームページから４つ購入すればいいのですか？ 日本への送料込みで９００ドルになるように、後で返金してくれるというこ...

(100% Completed) Completed
gfrggfd gfrggfd - over 11 years ago
2 0 0

Your Annual Fee is waived courtesy of MyUS.com and Americ...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 11 years ago
2 0 0

お世話になっております。 御社の商品は転送業者に届きましたが、 PAY PALへ登録している住所ではなく、古い住...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
2 0 0

別の件で、君に相談がある。 私は、最近「DER ADLEDRの木箱」入手しました。 しかし、古いモーターが焼き切...

Japanese → German , 239 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
1 0 3

今回だけは、内容が複雑なので通訳を依頼しました。 前回の請求書は問題ありません。 カタログについては、インターネ...

Japanese → German , 230 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
1 0 0

今年は仕事が忙しくほとんど作品が作れませんでした。 あなたと作品を介した交流ができず、残念です。 良いお年をお迎え...

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - over 11 years ago
3 0 0

We inform you that there is no promo code at the moment. ...

(100% Completed) Completed
hbvgfdrgthnbvgf hbvgfdrgthnbvgf - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 12月27日に時計を1個、あなたから買いました。 この前はありがとう。 私は、日本に住んでいてるバイ...

(100% Completed) Completed
marutomi marutomi - over 11 years ago
2 0 0

お世話になります。 私は、以前（2012年12月26日）商品を注文しました。 すぐ必要ですので、商品を至急に送っ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

Two Chinese Search Engines with Siri Envy Launch Their Ow...

English → Japanese , 1729 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 0

ご連絡ありがとうございます。 ではOption 1でお願いします。 フロリダまで配送期間はどれぐらいかかりますか...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

Condition – Good used. The glass has a few faint cleaning...

(100% Completed) Completed
nemuriooji nemuriooji - over 11 years ago
2 1 0

12月8日に、私はあなたから「GoPro HERO3 Silver Edition」を10個購入しました。 そのう...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
2 0 0

Apple and Samsung have been raging a legal war against ea...

English → Japanese , 1203 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
5 1 0

That Freckled Girl in a T-Shirt and Jeans Is Your Typical...

(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
2 0 0

Ultrabook vendors concerned about revision of MacBook Air...

(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
4 1 0

Why 2013 Will Be the Worst Year Ever for China Tech Amid...

English → Japanese , 3661 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
14 0 0

How to Make Sense of KPIs It’s funny how KPIs can become...

English → Japanese , 3048 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
12 0 2

Taobao Union to Open Advertising Services to All Online A...

English → Japanese , 4081 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
18 0 2

日本の郵便局に問い合わせたところ、アメリカのクリスマス休暇のため、 荷物の配達が遅れているということです。もう少し...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
3 0 0

素早い連絡をありがとうございます。 発送の日程の件、了解しました。 私はこの商品を日本で100台以上売っています。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

お客様へ この度は、当店の商品をご購入頂き誠にありがとうございます。 こちらの予約商品は、30日以内に発送しなけ...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 11 years ago
2 0 0

You must have a US Customs Bond in place at the time of i...

(100% Completed) Completed
hlintl hlintl - over 11 years ago
2 0 0

わかりました。 それでは、購入時に認証された、以下の住所に送って下さい。 ところで、この商品は日本で大変人気があ...

(100% Completed) Completed
htaka htaka - over 11 years ago
2 0 0

Tags