Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Your Annual Fee is waived courtesy of MyUS.com and American Express 20% off ...
Original Texts
Your Annual Fee is waived courtesy of MyUS.com and American Express
20% off Shipping Rates for American Express Cardmembers
20% off Shipping Rates for American Express Cardmembers
Translated by
transcontinents
MyUS.comとAmerican Expressにより、お客様の年間会費は無料とさせていただきます。
American Expressカード会員の皆様には送料を20%割引いたします。
American Expressカード会員の皆様には送料を20%割引いたします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 122letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.745
- Translation Time
- 27 minutes
Freelancer
transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...