conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 264

私のもとへFedExからメールは届いてません。 弊社ではFedExの航空便で、何度もこのアカウントナンバー利用し...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
5 0 0

日本は、BL、invoice、パッキングリストの記載内容が同じでないと受け取りができません。ですから必ず同じように...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

Unfortunately, I cannot create a Bill of Lading shipping ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
5 0 1

If you don't change any thing in draft bill, it will be p...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 1 0

In BL, I made the gross weight is 3010kgs, it's my mistak...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

B/Lをすぐ送って下さい。記載ミスがないか確認しないといけないので。パッキングリストとinvoiceは今作成してま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

I have tons of Lego, what are you interested in? We have...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

Please plan to send the payment left so that when we have...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 1 0

現在、発送していない商品はありません。 今後も末永く、アマゾン販売を行う計画があります。サイトのポリシーを厳守す...

(100% Completed) Completed
20shinlit 20shinlit - over 8 years ago
4 0 0

アカウントの一時停止を解除してください 一時停止の理由が、"You have opened a new acco...

(100% Completed) Completed
20shinlit 20shinlit - over 8 years ago
3 0 0

The refund for the delivery did not come through, i think...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - over 8 years ago
3 0 0

私としても、利益が少なくなるWholesaleなどしたくはないのですが、easyGOproのブランドを日本に広める...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
3 1 0

もちろんこの店舗には、この商品をeasyGOproのブランドとして販売してもらいます。 その点は心配要りません。 ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
3 0 0

迅速かつ的確な判断をしていただきありがとうございます。 あなたの指示に従った額を返金いたしますのでご提示ください。...

(100% Completed) Completed
kombucha_japan kombucha_japan - over 8 years ago
5 1 7

駅にある音声ガイダンスをイメージしています。 出入口 一階エレベーター 二階エレベーター フロント 非常口 男子...

(100% Completed) Completed
asile asile - over 8 years ago
4 0 0

駅にある音声ガイダンスをイメージしています。 出入口 一階エレベーター 二階エレベーター フロント 非常口 男子...

Japanese → Korean , 110 letters
(100% Completed) Completed
asile asile - over 8 years ago
2 1 0

駅にある音声ガイダンスをイメージしています。 出入口 一階エレベーター 二階エレベーター フロント 非常口 男子...

(100% Completed) Completed
asile asile - over 8 years ago
3 0 2

Hi, Thank you for your message. I don't have any door co...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
2 0 0

sorry, but in invoice I sent you, it said CFR Kobe and yo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 1

ご連絡ありがとうございます。 USPSの対応が悪く、大変申し訳ありません。 新しい商品をお送りすればよいのです...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 8 years ago
4 0 0

返信ありがとうございました。さっそく登録いたしました。 サイトを拝見しましたが、商品について分からないことがござい...

(100% Completed) Completed
yuka88 yuka88 - over 8 years ago
4 0 0

この度はebay kombucha_japanにてお買い上げ頂きありがとうございます。 お届けした商品の底が潰れて...

(100% Completed) Completed
kombucha_japan kombucha_japan - over 8 years ago
2 0 2

前のオーナー様から譲り受けたものです。 私はこのカメラを専門店で検品検査をしてもらいました。 その結果を出品ページ...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
4 0 1

I don't think we can deliver to you by air plane, it's to...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

4/8までに大阪に着く便を探せますか？ それより早い方が私達は助かります。 VungTou→Osakaは最短7日で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 0

Tags