Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] This is the best ship we can find. Can you apply to check with the custom in ...
Original Texts
This is the best ship we can find.
Can you apply to check with the custom in time?Can you apply to check with the custom in time?
With this ship, it's 3 days.So we have to confirm it soon.
Can you apply to check with the custom in time?Can you apply to check with the custom in time?
With this ship, it's 3 days.So we have to confirm it soon.
これが私達が見つけた一番いい配送です。
いい時に税関で調べてもらえますか？
この配送ですと3日ですので早く確定しないといけません。
いい時に税関で調べてもらえますか？
この配送ですと3日ですので早く確定しないといけません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 186letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.185
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
shery75
初めましてMayukoです。
カリフォルニア州に短大留学していました。
英語講師、コンシェルジュ等英語に関係する仕事をしてきました。
現在も英語を使...
カリフォルニア州に短大留学していました。
英語講師、コンシェルジュ等英語に関係する仕事をしてきました。
現在も英語を使...
Characteristics of Translations through Conyac
