conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 26

埼玉で平日毎日発行している日本語無料新聞「デイリー埼玉」。例年年末年始には、シーズンならではの特集を盛り込んだ年末...

(100% Completed) Completed
mtru_027 mtru_027 - over 1 year ago
2 0 0

おはようございます。 昨日、シグネチャーマグが、本日、ティーポットが届きました。 ニッカのデキャンタは明日か、明後...

(100% Completed) Completed
dunedin1995 dunedin1995 - over 1 year ago
8 0 2

Scopについて議論したく、Web Meetingをしたいですが、ご都合のいい時間を3つ候補日を教えてください。 ...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 1 year ago
3 0 0

工場より材料調達コストが出てきましたので、キャンセル料のお見積書をお送り致します。 念のための確認ですが、キャン...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 1 year ago
2 0 0

skiリキッドﾜｯｸｽを購入しました。オレゴン州USより日本に転送してもらっていますが液体は国際輸送禁止の対象です...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 1 year ago
4 0 0

発送前に検品を行っていますか？ 注文番号〇〇〇 以前注文した、こちらの商品はバッグのファスナーが半分しか開きませ...

(100% Completed) Completed
rispenti4qq rispenti4qq - over 1 year ago
3 0 3

REF.NoはVOLA'23カタログ参考したものです。 見積をお願い致します。確認してから銀行送金を行います。 コ...

Japanese → French , 237 letters
(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 1 year ago
2 0 10

正式にあなたの会社と取引をするにあたって、私は来週早々に会社の上層部にプレゼンをしなくてはならない。 彼らは以下の...

(100% Completed) Completed
mimico1107 mimico1107 - over 1 year ago
3 0 8

クライアントの後ろのすべての生産がストップ状態で大変困っています。もうこれ以上待てないので、弊社が貨物を引取に行き...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 1 year ago
3 0 0

問い合わせありがとうございます。 ご存じの通り、現在は五合目より上は閉山中ですのでツアーすることは禁止されています...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 1 year ago
2 0 0

服が好きで、世界中のセレクトショップ、ブ ティックに行きました。 正直、どこの国も売っている物は、大体同じ よう...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - over 1 year ago
2 0 0

私達は赤よりも熱狂的になれる 心臓の鼓動を感じるんだ
 私達は青よりもクールに踊れる 踊り方は自分で決めるよ 私達...

(100% Completed) Completed
yuki-okuno yuki-okuno - over 1 year ago
2 0 0

常に積極的に参加している人は私を入れて5人ほどです。それに4～5人のファンが時々会話に加わり、 さらに4～5人の海...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 1 year ago
2 0 0

コミュニティでは、最近積極的に参加する人が増えています。 今までツイッターで音楽について話していたファンがコミュニ...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 1 year ago
3 0 0

A社から紹介され、初めて連絡します。A社のBさんから聞いていると思いますが、今A社の日本にある工場をイタリアに移設...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 1 year ago
3 0 0

下記の点をご確認いただき、ご返信いただけますでしょうか。 *商品の規格(直径、厚さ、長さ等)や条件など具体的に教...

(100% Completed) Completed
uchi0407 uchi0407 - over 1 year ago
2 0 0

商品完成のご連絡をいただきありがとうございます。 飛行機での発送予定でしたが、まだ納期に余裕があるので、船便で発...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 1 year ago
2 0 0

貨物はすでに発送しましたでしょうか。BLをまだ頂けていないですが、状況を教えて頂けますか？BLがないと貨物の追跡も...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 1 year ago
2 0 0

私はSENDER MANDATEと直接やり取りをしている仲介者です。 私はあなたにSENDERの正しい情報をお伝え...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
yoyo yoyo - over 1 year ago
1 0 0

ドイツの以下の住所に送ってくれれば、転送業者が日本に発送してくれるのであなたが日本に発送する必要はありません。 そ...

(100% Completed) Completed
hubbell hubbell - over 1 year ago
2 1 1

私は airway bill number ○○ を受け取りました。そして中の商品を確認しました。多数の商品が破損...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 1 year ago
2 0 0

印刷トラブルにおけるトラブルの目標復旧時間は最長翌々日になります。その他のトラブルによる復旧は2時間以内を想定して...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 1 year ago
3 0 0

Hello - Thank you for your email. If you can not ship to...

(100% Completed) Completed
jose_caseco_33 jose_caseco_33 - over 1 year ago
2 0 0

Dear Person In Charge - Nice to meet you. My name is Sea...

(100% Completed) Completed
jose_caseco_33 jose_caseco_33 - over 1 year ago
2 0 0

3月もこちらのツアーは開催しますので。ご参加ください。 希望の日にちをお知らせください。　開催時間は午前中は9：0...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 1 year ago
3 0 0

Tags