conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. Communication »
  5. Business

Public Translations "e-mail","Communication","Business" Page 24

ABC様 鈴木さんから依頼がきている「A社のほうが良い点」について、 Replyを返す前に、回答内容について事前...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - almost 11 years ago
8 0 3

本日、DHL Japanから荷物にインボイスが添付されていないため通関できないと連絡がありました。 すみませんが、...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

いろいろ問い合わせてすみません。 今日本はボーナスの時期なので顧客から問い合わせが多いのです。

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 1 0

私は御社と別のF.Cを利用しています。 その会社はS.Rは安いが、レスポンスが遅いので 御社に荷物を集約させる事を...

(100% Completed) Completed
anntyann4242 anntyann4242 - about 11 years ago
2 0 0

Tour Issue S200は日本で大変人気があるため、今後も継続して購入します。 追加注文が可能なのか、早目に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

一度整理させてください。 "RBZ TOUR 10.5 HEAD"(2個)が発送済。 "Matrix HD Whi...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

Let me check I know I have S3400 and X100 Cannot get the...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

I may have more information on Original tomorrow (sorry f...

(100% Completed) Completed
taisuke taisuke - about 11 years ago
3 0 0

中国の落札者様へ　 落札後にヤフーからオーダーホームのご記入メールが届きますので メールに注意し、ご記入をよろ...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 11 years ago
2 0 1

※こんにちは。 日本では、昨日まで大型連休で祝日だったため、遅れているかもしれません。 もう少し、お待ちいただけま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 11 years ago
2 0 0

当社は日本の会社ですが、あなた達のサイトで販売することはできますか？ また、もし利用できる場合、私たちは日本の銀行...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - about 11 years ago
2 1 0

ご連絡ありがとうございます。 進捗状況の報告が遅れまして申し訳ございません。 出荷前に検品した際に傷があった為、新...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 進捗状況の報告が遅れまして申し訳ございません。 出荷前に検品した際に傷があった為、新...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは、メールありがとう。 添付ファイル確認しました。 まだ、私たちのWEBサイトが完成していませんが。 ...

(100% Completed) Completed
ryohjfahia ryohjfahia - about 11 years ago
2 0 0

お尋ね致します。 保険代金の今年分 HKD16,723.20 は個人口座の方に 既に入金済みです。 質問があるので...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - about 11 years ago
2 0 0

Hi, The order said that my estimated time until dispatc...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

あなたのpaypalのメールに2回メールをしましたが、まだ連絡をもらっていません。 今回の破損対応の件をebayと...

(100% Completed) Completed
kohshi0932 kohshi0932 - about 11 years ago
2 0 0

Thank you for sending me your work. I am fine with all th...

(100% Completed) Completed
shishido_ryuji shishido_ryuji - about 11 years ago
2 0 0

お問い合わせの件、ご回答致します。 当社の製品は1箱に100本入っています。 ちなみに、当社から御社への販売単位は...

(100% Completed) Completed
yasuo1684 yasuo1684 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, PLEASE CAN YOU CONFIRM IF THIS IT...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

貴方に渡したマニュアルは読みましたか？分らないことはありましたか？分らないことがあれば質問して下さい。 私が考え...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
2 0 0

Those two shipped already. I can do the v2 for 700. Thos...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

こんばんは。私はあなたのご指定の口座宛てへ、送金手続きを５月１日に行いました。送金した金額は125,00 EURに...

Japanese → French , 176 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

お願いがあります。 日本の税関で、DHLから電話がありました。 配送されてきた荷物のある商品（検査医療機器）の数...

(100% Completed) Completed
rossy21 rossy21 - about 11 years ago
2 1 0

私は日本で販売業者をしています。 （以前ebayであなたから商品を購入した事があります) 私の顧客があなたの商品に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

Tags