Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2351

Buyer's message: I didn't fully understand what he was sa...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

先日、御社にチェックして頂いた、Inventory File の件でメールしました。 出品禁止の商品を事前に知り...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ　セラー 私は日本郵便で5月3日に出荷して、5月7日にフランクフルトの税関で通関手続き中であることを追跡...

Japanese → German , 148 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ 私は日本郵便で5月3日に出荷して、5月7日にフランクフルトの税関で通関手続き中であることを追跡番号から確認...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
3 0 0

大変お待たせして申し訳ありません。 あなたのカメラの部品を探す為に色々な手を尽くしたのですが、 良い部品がどう...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
2 0 0

この度は落札していただいて、ありがとうございました。 先日、商品をEMS（国際スピード郵便）で送りましたが、 ...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
2 0 0

以下の商品をダンボールで2重梱包してください。 また輸送中に中の商品が動かない梱包になっているか確認して下さい。 ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは！ それぞれこの金額でいかがでしょうか？？ まとめて全部購入してくれるならもっと安い値段で提供出来ま...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Jean Kirschteinは、Erenのライバルポジションにいるキャラです。 彼は第104期生の中で、成績が...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

この度は当店でお買い上げ頂きまして誠にありがとうございました。 納品伝票をメール添付にてお送りさせて頂きますのでご...

Japanese → German , 220 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

この度は当店でお買い上げ頂きまして誠にありがとうございました。 納品伝票をメール添付にてお送りさせて頂きますのでご...

Japanese → French , 220 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

この度は当店でお買い上げ頂きまして誠にありがとうございました。 納品伝票をメール添付にてお送りさせて頂きますのでご...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
4 0 1

***READ Additional info*** "Angelina Jolie" Angels Fantas...

(100% Completed) Completed
wakusei wakusei - over 11 years ago
2 0 0

Hanji Zoeは、Titanに強烈な情熱を注ぐベテランの戦士です。 Hanjiは作者が「性別を明確にしない」...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
7 0 0

your greatness has been very much appreciated.. i want th...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

***READ Translation info*** "Alessandra Ambrosio" Translu...

(100% Completed) Completed
wakusei wakusei - over 11 years ago
2 0 0

本日、私達はあなた方のアドバイスのおかげで 株式の転換（クラスB→クラスA）のオペレーションを行うことができました...

(100% Completed) Completed
audia4 audia4 - over 11 years ago
3 0 0

Arminは、知性で戦う戦士です。 彼はErenやMikasaと幼馴染であり、故郷をTitanに襲撃された内の一...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 0

商品が届いたら、わたしからフィードバックの変更要求を送ります。 ポジティブフィードバックに変更してくれると私は嬉...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

私達が興味があるのはAという製品です。 現在、予定している販売方法としては３つです。 ・amazon.co.jp ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

先日、問い合わせた件についてご連絡しています。 何か進展などありましたでしょうか。 どのような状況かお知らせ下さ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

【中古品（レンタル落ちではありません）】◆ケース新品交換済み◆ブックレット多少中古感（読むのに問題はありません）◆...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
2 0 0

If you can please let us know which products are you inte...

English → Japanese , 1095 letters
(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
5 0 0

こんにちは。 ○○です。 今後、御社の販売パートナーとして、 販売販路拡大にぜひ協力させてください。 御社の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 1

こんにちは。 私は日本で会社を経営しているMasaaki Sandoと言います。 御社のリセラープログラムに是...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
3 0 0

Tags