conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. ***READ Translation info*** "Alessand...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Indonesian ] ***READ Translation info*** "Alessandra Ambrosio" Translucent "Alessandra Amb...

Original Texts
***READ Translation info***
"Alessandra Ambrosio" Translucent
"Alessandra Ambrosio"
"Alessandra Ambrosio" White Tshirt
"Ali Larter" Heroes Wall
"Ali Larter" Jeans
"Ali Larter" Monochrome
"Ali Larter" Resident Evil
"Ali Larter" Tree
"Alicia Keys" Pop Singer
"Alicia Keys"
"Alicia Machado"
"Alicia Silverstone"
"Alicia Silverstone" Hd
"Alicia Silverstone" Hi Resoluti
"Alicia Silverstone" High Qualit
"Alicia Silverstone" Latest
"Alicia Silverstone" Sexy
"Alicia Silverstone"
"Alienware" Black
"Alienware" Wallpaper Blue Lights
"Alison Lohman"
"Alizee"
All Fresh Vegetables
All You Need Is Love
Alligator Close Up
Alvin And The Chipmunks 3
Always For You
Always Together In Love
"Alyssa Milano"
"Alyssa Milano" Hot Looks
"Alyssa Milano" Hottest
allsunday
Translated by allsunday
"Alessandra Ambrosio" Tembus Cahaya
"Alessandra Ambrosio"
"Alessandra Ambrosio" Baju Putih
"Ali Larter" Pahlawan Dinding
"Ali Larter" Jins
"Ali Larter" Satu Warna
"Ali Larter" Penghuni Jahat
"Ali Larter" Pohon
"Alicia Keys" Penyanyi Pop
"Alicia Keys"
"Alicia Machado"
"Alicia Silverstone"
"Alicia Silverstone" Hd
"Alicia Silverstone" Resolusi Tinggi
"Alicia Silverstone" Kualitas Tinggi
"Alicia Silverstone" Terbaru
"Alicia Silverstone" Seksi
"Alicia Silverstone"
"Alienware" Hitam
"Alienware" Kertas dinding biru terang
"Alison Lohman"
"Alizee"
Semua Sayuran Segar
Yang kau butuhkan hanya cinta
Buaya Jarak Dekat
Alvin dan Tupainya 3
Hanya untukmu
Selalu bersama dalam cinta
"Alyssa Milano"
"Alyssa Milano" yang seksi
"Alyssa Milano" gadis terpanas

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
711letters
Translation Language
English → Indonesian
Translation Fee
$16.005
Translation Time
21 minutes
Freelancer
allsunday allsunday
Starter

Other Translations From English To Indonesian Are Made Public

Great hotel with great staff!
English → Indonesian
Copyrighted wallpapers: If any of the wallpapers from this site is made by you, please send us a link to the original wallpaper and tell us if you want it removed or not. If not, please send your website address and we'll post a link on the details page for that wallpaper. This way everyone wins. We want to give credit to those who deserve it!
English → Indonesian
100 Years Of "Paramount" 2007 "Yamaha Yzfr6" Race 2008 "Suzuki Gsx 650f" Action 2008 "Suzuki Hayabusa" Speed 2008 "Suzuki Hayabusa" 2008 "Yamaha Yz250" 2009 "Bmw S 1000rr" Black Edition 2009 "Cagiva Mito" 125 2009 "Emma Watson" Photoshoot 2009 "Suzuki Rm Z450" Motocross 2009 "Yamaha Fz6 Fazer S2" 2009 "Yamaha Yzf R1" Bike 2009 "Yamaha Yzf R1" 2009 "Yamaha Yzf R6" 2009 "Yamaha Yzf R6" 2010 "Bmw ...
English → Indonesian
Panorama Virtual Shop Building Tool Virtual Shop: Panorama Virtual Shop is the online shop which uses panorama photos of real shops. Visitors can enjoy shopping by clicking the items and moving around the shop. The virtual shops are good marketing tool for both online and real shops. Panoplaza is the online tool to create Panorama Virtual Shops. The users can upload panorama photos, make tags...
English → Indonesian

allsunday's Public Translations

Hallo, saya Nozomi Okuma, Manajer Marketing di Conyac. Bahasa asal saya adalah Bahasa Jepang dan saya telah belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua saya selama hampir setengah hidup saya. Saya tidak memiliki masalah dengan berbicara dua bahasa tetapi ketika saya harus menerjemahkan, saya sadar bahwa kemampuan berbicara dan menerjemah merupakan sesuatu hal yang berbeda.

Alasan mengapa saya mulai menerjemah adalah karena saya ingin memanfaatkan kemampuan saya dalam dua bahasa dan membuka karir sebagai penerjmeah. Saya tidak memiliki pendidikan di bidang terjemahan dan ini adalah hal yang jelas sangat sulis bagi penerjemah tidak berpengalaman seperti saya untuk mendapatkan pekerjaan. Tetapi Conyan menawarkan pendatang baru kesempatan untuk menerjemahkan dan melatih kemampuan terjemahan mereka.
English → Indonesian
Hal yang paling sulit dari terjemahan adalah banyak kata dalam satu bahasa tidak ada padanan kata dalam bahasa lainnya. Jika memang ada, penggunaan kata tersebut bisa jadi tidak sesuai dengan konteks atau gaya bahasa yang sedang diterjemahkan. Saya butuh untuk memperbanyak kosa kata dan mengetahui lebih tentang tata bahsa dan gaya bahasa dari keduanya.

Saya melatih kemampuan saya dalam setiap terjemahan. Saya belajar kosa kata baru dan menemukan cara yang tepat untuk mengekspresikan pernyataan dalam bahasa yang berbeda. Sekarang saya mulai percaya diri akan hasil terjemahan saya dan juag bisa memperoleh uang lebih.
English → Indonesian
Ada banyak keragaman jenis dokumen untuk diterjemahkan di Conyac tetapi dari hasil pengamatan saya tiga tipe dokumen utama adalah bisnis terkait email, artikel dan ulasan. Saya telah melihat beberapa skenario dan cerita yang juga diminta untuk diterjemahkan.

Sebagian besar teks biasanya sangat pendek dan cukup sederhana. Untuk beberapa orang yang mencintai bahasa dan komuniksai seperti halnya saya, menerjemahkan untuk Conyac menjadi pekerjaan sampingan yang menyenangkan yang hanya membutuhkan sedikit waktu dari keseluruhan waktu dan menghargai upaya kita dengan uang yang cukup untuk memberi diri kita dengan hadiah menyenangkan untuk merayakan pekerjaan yang telah selesai.

Jika anda tertarik bergabung untuk menjadi penerjemah, silakan daftar di Conyac.
English → Indonesian