conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2297

SETTING CLOCK TIME AND ALARM TIME (see back for diagrams)...

English → Japanese , 1738 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
9 0 1

Due to multiple server environment which requires differe...

(100% Completed) Completed
wonderline wonderline - about 11 years ago
2 0 0

Hello from your Amazon Virtual Account Manager (VAM). Ove...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - about 11 years ago
3 0 0

ＵＫ 連絡ありがとうございます。 内容を確認しました。 今後気をつけます。 1点質問です。 セラーが不在で配送業...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 0

Ｆ 了解しました。 7/31前後の配送予定となります。 どうぞうよろしくお願いします je voudrai...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

日本ではスケボーを楽しむ若者は多く、大会なども盛んに行われています。 一方で、日本は国土が大変狭い為、車も自転車...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - about 11 years ago
3 0 3

イギリス Hi, not all of your message was received??? Please ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

ＵＫ ① It has come to our attention that you have been sen...

English → Japanese , 1207 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

Bonjour Pour l'instant nous avons un soucis avec la tent...

French → Japanese , 112 letters
(100% Completed) Completed
sign sign - about 11 years ago
2 0 0

私はあなたの商品を調べました。 そしてオープンケースの返答欄からメッセージを送ろうとすると、 返金の手順に行ってし...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
2 0 0

ＩＮＦＯ Hello, I can't find the ASIN because it's not on ama...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

アメリカ We took this action because the difference between y...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 1 0

hallo, I want to get the item which I bought but the re...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
2 0 0

Baosan さん あなたの商品を状況を確認しました。 こちらからご確認下さい。 お望みであれば返金もい...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
4 0 0

詳しい説明ありがとう。理解できました。 商品の同梱や値下げについていつも感謝しています。 今後も徐々に注文を増やす...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

Dear yamahaya88102012, please send us the invoice. Your...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

いつも私のオークションでお買い物していただき感謝します あなたは小箱を300個購入したいようですが、 私はあなた...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 11 years ago
3 0 2

スレッド一覧でみつけたスレッドは、そのタイトルをクリックして、一番下に表示された書き込み欄を利用してください。 ...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

書き込みたい掲示板がみつかったら、次は書き込める話題のスレッドをさがしましょう。 最初のページだけじゃなくスレッド...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

スレッドの順位を上げない時に使用します。 チェックをつけると、TOPにスレッドが浮上して表示されないので、他のスレ...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

コメント入力欄説明 自分の使用する通知やコメントに適した物を選択して下さい。 投稿者の名前を入力します。 投稿者...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

BBを押すと再修正出来ます。 　書き込み時の注意点 綺麗に修正させるにはいくつかのポイントがあります。 　丁...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

ルールを守らない場合にはコメントは削除します。 ■AAに要望を出したい場合。 当サイトではより良い環境を提供でき...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

■本当に匿名ですか？ 全てのＩＰアドレスまたはホスト情報を記録しています。 しかし、利用者同士では、基本的に接続情...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

貴方の気になる事やネタを書きたいという方は、下記の各テーマごとのスレッド作成欄から記事を作成できます。 AAの概...

(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

Tags