Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2265

UK　A ①Thank you for contacting Amazon Seller Support. ...

English → Japanese , 1287 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
6 0 0

We issued a full refund of $592.80 on Aug 01, 2013 to ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 連絡ありがとう。 私は今まで20個を2回、合計40個購入しました。 最初の合計金額(送料込価格)...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - over 11 years ago
4 0 0

送っていただいた商品ですが電圧が220Vものが届いたようで 電源をいれたら煙を出して、動かなくなったと申告がありま...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 11 years ago
3 0 0

we opened a case because this item got broke when i was p...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

東京から出荷されて商品は、段ボールで倉庫に入荷しました。しかし、なぜ　大阪から出荷された商品は、パレットで入荷する...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 11 years ago
2 0 0

UK仕様車のことで、また、右ハンドル車のものです。

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - over 11 years ago
2 0 0

Janelle 様　ご返答頂きありがとうございます。 御社から頂いた契約書は記入後、それをFAXではなくてメール...

(100% Completed) Completed
shishi8 shishi8 - over 11 years ago
3 0 0

These and other such efforts (including but not limited t...

(100% Completed) Completed
shishi8 shishi8 - over 11 years ago
2 0 0

このコンテストでは、応募者の自慢のキャラ弁を競います。 キャラ弁とは、弁当の中身を漫画、アニメ、芸能人等のキャラ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

私はこの商品にとても興味を持っています。 商品がよくわかるように画像を複数送ってください。 宜しくお願い致します。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

This restriction is to establish a maximum discount perce...

(100% Completed) Completed
shishi8 shishi8 - over 11 years ago
2 0 0

コスト計算をしましたが、貴方が提示した卸値$100ではまだ高いです。 前回お伝えした通り、日本でこの商品を販売する...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - over 11 years ago
8 0 6

WARRANTY: All products manufactured by BMC, are warranted...

(100% Completed) Completed
shishi8 shishi8 - over 11 years ago
3 0 0

SHIPPING: All orders FOB Poway, CA USA. Standard shipping...

(100% Completed) Completed
shishi8 shishi8 - over 11 years ago
2 1 0

PAYMENT TYPE WIRE TRANSFER Will you be applying for NET ...

(100% Completed) Completed
shishi8 shishi8 - over 11 years ago
2 1 0

詳細なご連絡を頂きまして有難うございました。そして、頂いたメールの文面の意味を履き違えてしまいまして大変恐縮です。...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
4 0 4

先日購入した商品の件で連絡を致しました。 時計が動かないのですが、 電池が入っていないのですか？ 動かし方を教...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

次の仕事を渡す前に一つ質問があります。 契約前に幾つか質問があります。 貴方は、この仕事におおよそどの位の時間...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - over 11 years ago
3 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi my friend!! I just want to kn...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは！！ 質問ありがとう！！ ベルトが溶けていたということですが、 どのような状態でしょうか？？ こ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
4 0 0

I finally got my GaoIcarus this afternoon. Very happy all...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 わたしは詐欺師ではありません。 海外出張の為発送が遅れてしまいました。 必ずあなたの元へ、商品...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Dear Jomashop.com Customer, We are writing to inform you...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
3 0 3

アジアのコワーキングシーンが繋がるイベント アジアに広がり始めたコワーキングという働き方のスタイル。アジアだから...

(100% Completed) Completed
mzdakr mzdakr - over 11 years ago
8 0 0

Tags