Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2261

連絡遅くなって申し訳ない。 カバンの評判は上々だよ。今度ファッション誌に商品を持ち込んで掲載してもらう予定なんだ...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - about 11 years ago
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry...

English → German , 1961 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
6 0 1

Hey sorry you still have a white one? I just read some ot...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 11 years ago
3 0 0

万が一、商品が売切れの場合は商品代金を返金いたします。

(100% Completed) Completed
hamess hamess - about 11 years ago
3 0 0

今日は、カンボジアに来て初めて、ゆっくりした朝だよ。 朝ご飯もゆっくり食べて、今ロビーでレポートしています。 昨...

(100% Completed) Completed
hiro19751218 hiro19751218 - about 11 years ago
3 0 3

Hallo, am 28. Juli habe ich die Kaffeemühle bestellt und...

German → Japanese , 680 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
1 1 0

申し訳ないが、募集要領に書いた２４を利用してのイーベイへの出品をやめ、今月中旬にリリースされるコマースというツール...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
2 0 0

今あなたが在庫している商品を可能な限り購入します。 その数量で請求書を送ってください。

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - about 11 years ago
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your inquiry. Could ...

English → French , 231 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

Bonjour, Je souhaiterai savoir la durée de la garantie d...

French → Japanese , 313 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 1

こんにちは。 私はあなたからミニカーを購入した。 その際の発送先は日本にしていましたが、 アメリカの事務所にミニ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 ネガティブフィードバックは、あなたが考えている以上にセラー生命に関わる問題です。 わたしは全額の...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

新品です。発送から到着までは一週間です。関税やVATの支払いが必要な場合があります。保証は付きません。

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 11 years ago
2 0 0

・皆さんからお寄せ頂いたおすすめ居酒屋さん情報を掲載しました ・酒造がある都道府県でも検索できようにしました ・...

Japanese → French , 140 letters
(100% Completed) Completed
davinciware davinciware - about 11 years ago
2 0 0

・皆さんからお寄せ頂いたおすすめ居酒屋さん情報を掲載しました ・酒造がある都道府県でも検索できようにしました ・...

(100% Completed) Completed
davinciware davinciware - about 11 years ago
2 0 0

私は日本で販売しています。 日本へ直送していただければ、新たな仕入先として嬉しいのですが、日本へ直送することができ...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - about 11 years ago
2 0 0

You will be able to dispute the negative feedback when it...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 1

すでに私はあなたに$60以上のディスカウントをしたので、 $20の返金で許してください 最初にあなたはeBayの...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 11 years ago
2 0 0

メールありがとうございます。 商品については配送料を抑えるために追跡番号はつけていません。 ご理解頂けると幸いです...

(100% Completed) Completed
guhhhhu guhhhhu - about 11 years ago
2 0 0

Paypalでの返金に対する拒否を確認しました。 お客様から商品が返品されているので以下の住所へメインマシンをお送...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 11 years ago
4 0 0

お客さまへ この度は大変なご迷惑をおかけして申し訳ありません。 お客様のご注文になった商品は現在品切れとなって...

(100% Completed) Completed
hoshioka_saryo hoshioka_saryo - about 11 years ago
2 0 0

Sorry i already put wrong bottom to leaved feadback Can ...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 11 years ago
2 0 0

この度は商品をお買い上げ頂き、ありがとうございました。 お問い合わせの件ですが、 お客様から連絡を頂く前に、すで...

(100% Completed) Completed
yuichisaito yuichisaito - about 11 years ago
2 0 0

なるほど、それで今日は会議に出席しなきゃいけないんだね。 君に会えないのは残念だけど、今日は今のクラスのクラスメイ...

(100% Completed) Completed
ydgkh ydgkh - about 11 years ago
2 1 0

貴方に誤解を与えるメールを送ったことを陳謝します。 貴方との契約ではオークティバでの出品と書きましたが、変更があ...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
3 0 0

Tags