conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for y...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your inquiry. Could you tell us the ASIN...

Original Texts
Dear Mr. / Ms. XXXX,

Thank you for your inquiry.

Could you tell us the ASIN code or the exact name of the item written on the Amazon.fr Web site?

Then we will be able to check the item and inform you its detail.

Thank you.

Best regards,
szabadostamas
Translated by szabadostamas
Bonjour,

Merci de votre intérêt.

Pourriez-vous nous dire le code "ASIN" ou le nom exact de l'article sur le site de web Amazon.fr?

C'est seulement après que nous pourrons vérifier l'article et vous informer des détails.

Merci !

Cordialement,


Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
231letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$5.205
Translation Time
11 minutes
Freelancer
szabadostamas szabadostamas
Starter
I currently reside in Paris where I study Clinical Psychology at the Universi...

Other Translations From English To French Are Made Public

We examine the price that increased a price and the expense that are necessary for the price of the vehicles and customs and the transportation. We tell it to you. If the receipt of money is confirmed, I send vehicles by ship immediately.
English → French
Nothing happened to it - no fall, no shock. Was working fine and then one day it stopped.
English → French
Quantum gravity Modern physics has two basic scientific laws: quantum physics and general relativity. These two scientific laws represent radically different fields of study. Quantum physics studies the very smallest objects in nature, while relativity tends to study nature on the scale of planets, galaxies, and the universe as a whole. (Obviously, gravity affects small particles too, and relat...
English → French
Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your shopping with us! We are sorry to hear that you are not satisfied with the delivery speed of your item. We have indicated about it on the Amazon selling page so that you can confirm it before you order the item. Here is the copy of our comments on the Amazon selling page: -- -- Could you please read the above comments again? We appreciate your underst...
English → French