Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Formal

Public Translations "Formal" Page 2

名刺データをお送りいただきまして、ありがとうございました。 YさんはCreative Strategy 所属とのこ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Kさんへ。 ご丁寧に（お忙しい中わざわざ）メッセージをくださってありがとうございます。 私はHさんの多大なる指導に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Yさんの写真を添付にてお送りいたします。 もし再撮影が必要でしたらご連絡ください。 ご確認をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

私は以前、Yさんを通して名刺レイアウトデータを（あなたより）いただきJ社の名刺を作成した者です。 ホテルスタッフ用...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
4 0 0

はじめましてAと申します。 来日中の宿泊についてお伝えしたいことがありメールいたしました。 下記ホテル情報をご確認...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 2

Obrigado pelo contato, Lamento a demora na resposta. Irem...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 2 years ago
4 0 0

YouTubeを中心としたネットアーティストが集まり日本を元気にする音楽フェス。 YouTubeやTikTok等の...

(100% Completed) Completed
kohei-s kohei-s - over 2 years ago
2 0 0

動画配信アプリ「WATCH MOVIE」へようこそ 本アプリは各種プレイガイドなどで購入入手した「WATCH M...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 3 years ago
3 0 0

造形作家。1987年 宮崎県生まれ、福岡県在住。現代のライフスタイルをより豊かにするためのアート作品を制作していま...

(100% Completed) Completed
kazutaka_shioi kazutaka_shioi - about 3 years ago
3 0 6

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

Japanese → Hindi , 219 letters
(100% Completed) Completed
techfund techfund - over 3 years ago
2 0 0

建物に求められたのは自身が経営する建設会社と将来的に賃貸として貸し出し可能な世帯向けの住宅部分だった。 そこで素材...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 3 years ago
2 0 0

obrigado pela pergunta, desculpe a demora na resposta. de...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - almost 4 years ago
2 0 0

SAM&DAVEより自粛期間延長のお知らせ

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - almost 4 years ago
2 0 2

SAM&DAVEより自粛期間延長のお知らせ

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - almost 4 years ago
2 0 0

国の緊急事態宣言に基づき、3/7(日)まで営業を自粛させていただきます。 尚、再開日は追ってSNS等で発信させてい...

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - almost 4 years ago
2 0 0

国の緊急事態宣言に基づき、3/7(日)まで営業を自粛させていただきます。 尚、再開日は追ってSNS等で発信させてい...

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - almost 4 years ago
3 0 0

使用説明書 弊社取扱い商品A【絹ごし、木綿豆腐】使用方法は下記の通りです。 豆乳濃度： 豆乳温度： 67～7...

(100% Completed) Completed
tetsu17k tetsu17k - about 4 years ago
6 0 0

Aチームへの確認ありがとうございます。 最後に1点確認させて下さい。 今回の私のリクエストは仕様上不可能であること...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - about 4 years ago
4 0 0

1. リチウムイオン電池の電極端子にニッケルタブを溶接し、その上からカプトン(Kapton)テープを二重に貼り付け...

(100% Completed) Completed
zootsims zootsims - about 4 years ago
3 0 0

以下のURLを参考にWindowsのログアーカイブを行っているのですが，実際にアーカイブされる ログデータのタイム...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - about 4 years ago
3 0 0

Aクラスター上で実行するB機能では，B機能を実行したノードで登録処理は行われず，必ずMasterノードで行われると...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 4 years ago
4 0 0

Linux でAクラスターを10台構成で組んでいます。（便宜上これを Node1 から Node10 と呼ぶことに...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 4 years ago
4 0 0

obrigado pelo contato, eu verifiquei o estado da pneu dia...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 4 years ago
4 1 0

私の環境でも同様の現象を確認しました。 恐らく1つ目の方法では，AとBの設定が効かないのだと思います。 Xという...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 4 years ago
2 0 0

以下の設定でAの処理を行ったところ，正しく動作しませんでした。 設定を以下に変更して実行したら期待する動作となり...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 4 years ago
2 0 0

Tags