conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It is a music festival that cheers up Japan where Internet artists by focusin...

Original Texts
YouTubeを中心としたネットアーティストが集まり日本を元気にする音楽フェス。
YouTubeやTikTok等の配信プラットフォームを利用し活躍しているYoutuberやTikTokerなどクリエーターやアーティスト等が集結し音楽やトークなどのパフォーマンスを披露するイベントです。
steveforest
Translated by steveforest
Net artists on Youtube and others gather to the music festival to revive Japan cheerfully.
The event is for live performances such as music and talks by gathering creators or artists popular on Youtube or TikToker, using YouTube, TikTok, and other platforms for distribution.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
141letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.69
Translation Time
7 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...

Other Translation Results Made Public

I got a contact about a former sale. I could not have any contact from you in the middle, and I could not order. I would like to order items, I was on the way asking you about documents needed to import then. I was being asked for submitting a necessary ingredient table and a document added ... Thank you for contacting me Regarding C79 before July 2018, I have it already that you don’t need to send it to me. I cancelled my contract with your company last October Supposedly, Ms. Fukamachi from the agency of your company Meridian has already informed you I talked with her regarding... I was charged as follows despite of the fact I have not listed, what should I do with this? I have no plan to list on eBay in the future as well. How can I cancel this charge? If you order this set menu, you will get a small bottle of beer for free. Thank you for having a meeting with us until late today. Many of our questions are clear now thanks to your answers to our many questions. I would like to have another meeting if possible since I am sure there are still some points that we are not fully understanding. The number of samples is ...