Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Welcome to the video streaming app "WATCH MOVIE" This application is the o...

Original Texts
動画配信アプリ「WATCH MOVIE」へようこそ

本アプリは各種プレイガイドなどで購入入手した「WATCH MOVIE」の「スマートフォン・タブレット対応動画」をiPhone, iPadで閲覧するためのWATCH MOVIE公式アプリです。

ご利用方法

各種プレイガイドのWEBサイトで購入した音楽LIVEや舞台などの作品を本アプリで再生します。

LIVEや見逃し視聴期間内は本アプリでストリーミング再生にて視聴いただけます。
※アプリ内でのコンテンツ販売や課金は一切ありません。
Translated by steveforest
Welcome to a movie distribution app “WATCH MOVIE”!
WATCH MOVIE is an official app to view the video on iPhone or iPad fitted to smartphones or tablets on WATCH MOVIE purchased at each ticket agency.

How to use:
Playing the music live or theatre video purchased on each ticket agency on websites using the app.

If you have missed passed episodes or live during the designated time, you can watch the streaming.
※No additional fee or sales for the contents in the app.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
236letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$21.24
Translation Time
8 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...