conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1565

日本にはちょっと変わった、でもものすごく便利な文房具がたくさんあります。 是非日本に来た際にはお土産に買っていって...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - almost 10 years ago
2 0 0

お問合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが黒色の作務衣の男性用XSサイズは製造しておりません。 ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 10 years ago
4 0 0

Hello, I am a female Zen priest, looking for a Samue ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 10 years ago
3 0 0

壁掛けカレンダーはポリ袋に入れた後、専用の紙管にて発送します。 専用の紙筒なので折れる心配もなくお手もとに届きます...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - almost 10 years ago
4 0 0

あなたの日本語習得が早くて驚いています。 カタカナについては文句のつけようがないくらい、綺麗な字だと思います。 ...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - almost 10 years ago
3 0 0

お世話になります。 配送は日本郵便のEMSを使用、税関などで止められなければ通常、上海でしたら、3-4日で到着しま...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

I want to know which company you use to ship lens to chin...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

こんにちわ わざわざご連絡いただきありがとうございます 日本の製品を使って頂くことは私の喜びです ebayを通じて...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
2 0 0

それはとても素晴らしいことですね！ 御社のビジネスが大きくなることは私にとっても嬉しいです。 御社は商品種類が豊富...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - almost 10 years ago
4 0 0

あなたが返品した商品が日本に届きました 私はあなたに$200と返送費用の$10.20を 返金します Paypa...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 10 years ago
5 0 0

数日前からＥＡのローディングが行われなくなり現在FERv1.8は稼動できない状態で、とても困っています。何か解決す...

(100% Completed) Completed
powerplay300 powerplay300 - almost 10 years ago
3 0 4

1.Die Lok ist noch nicht auf Lager / vom Hersteller noch ...

German → Japanese , 296 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 10 years ago
2 0 0

自分の白い部分だけが素晴らしいと思ってる人は、 自分の黒い部分を見せてくれる人を嫌う。 人の幸せを喜べない人は、...

(100% Completed) Completed
foxwalk09 foxwalk09 - almost 10 years ago
3 0 4

Important : Lorsque vous répondez à ce message, Amazon.f...

French → Japanese , 1094 letters
(100% Completed) Completed
kenjisagara kenjisagara - almost 10 years ago
4 1 1

もう少しお値引きしていただけませんか？ £1250を希望します。 この金額でも、ebayで購入される場合と比べ...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 10 years ago
4 0 0

在庫を確認しましたところ、NO.1の商品はすでに完売 しておりましたので、あなたがお支払した$386は返金します。...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 10 years ago
2 0 0

もしも、あなたが私の送ったメールの内容にすぐに答えられないなら、今回は今までどおりの方法で支払いをしますので、プロ...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - almost 10 years ago
5 0 0

個人的にはlikeボタンを押すとFacebookにログインしていてもただFacebokのページに飛ぶだけなのが気に...

(100% Completed) Completed
asdfsazxcvzxv asdfsazxcvzxv - almost 10 years ago
2 1 0

連絡を頂けて安心しました。 日本はAの偽物が多く出回っているらしく、そのために御社にまで不快な思いをさせてしまい、...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - almost 10 years ago
3 0 0

実際に見て触って撮ってみて、万が一商品がお気に召さない場合は、 返品して頂く事が出来ます。その際の返送料はバイヤー...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 10 years ago
2 1 0

Amazon様 いつもお世話になっております。 私達は2014年1月から販売を開始しております。 私達は下記の住...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
2 1 0

東京に来たら、観光だけでなく、日本の家庭料理をつくるという文化体験もしてみませんか？

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - almost 10 years ago
2 1 0

- Depuis combien de temps votre commerce est-il actif - ...

French → Japanese , 652 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
2 0 0

我々は複数の仕入れ業者と契約しております。また、自社のECサイトを運営しており、販売チャネルは多岐にわたります。 ...

(100% Completed) Completed
nuiogwr nuiogwr - almost 10 years ago
3 0 0

以前、このpluginを使っていたサイトから他のサイトにライセンス移行したいのですがライセンス移行することができま...

(100% Completed) Completed
sdfasdfasdsdafs sdfasdfasdsdafs - almost 10 years ago
2 0 0

Tags