Conyac: Public Translations (Page 1305)

度重なる著作権侵害を犯してしまい大変申し訳ございませんでした。今回の著作権侵害が起こった原因はメーカーに販売許...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

likewin - over 9 years ago

2 0 0

新たな注文をありがとう御座いますカードスリーブはキャンセルという事で承知しましたそれでは以下の6点注文という事...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - over 9 years ago

2 0 0

あなたを失望させてしまってごめんなさい。 Casio３５００は全てタイにあるCASIOの工場で作られています。 ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago

3 0 0

colissimoとmondial relayは配送システムが違うのですね。 bricabroc1330様の出品ペ...

Japanese → French , 229 letters

(100% Completed) Completed

max0120 - over 9 years ago

2 0 3

Uber and Lyft can’t convince courts that drivers are cont...

English → Japanese , 1724 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 9 years ago

6 0 0

BBC will give 1 million UK kids ‘micro-bit’ computers to ...

English → Japanese , 1738 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 9 years ago

6 3 1

The emoji is the future of texting on the Apple Watch Th...

English → Japanese , 2887 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 9 years ago

13 0 2

Wikimedia Foundation and 8 other organizations sue NSA an...

English → Japanese , 4309 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 9 years ago

17 4 1

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。この度は、お問い合わせありがとうございます。ご依頼の自転車は、完成品での配...

Japanese → English , 193 letters

(100% Completed) Completed

ksgroup - over 9 years ago

3 0 0

はじめまして御社のKODAKのT-シャツ（イエロー）のものを、５０〜１００枚購入希望です。卸値で販売して頂けま...

Japanese → English , 159 letters

(100% Completed) Completed

sawait - over 9 years ago

2 0 0

更なるお問い合わせをありがとう御座いますお探しのAR-OPF01は下記URLから購入できます幾つか注文して頂け...

Japanese → English , 178 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - over 9 years ago

2 0 0

こんにちはお買い上げありがとうございます。大変申し上げにくいのですが、イーベイで商品写真の間違いに気づきま...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

wxyz100t - over 9 years ago

2 0 0

川越に今も残る蔵造りの町並み。この川越に蔵造りの建物が立ち並ぶようになったきっかけは、明治26年の大火事だったと...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed