Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 83 ページ

少し気になる事があります。あなたの発送した商品のトラッキングナンバーを確認したところ郵便物の引き受け日が3月15日...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
4 0 0

ちょっと聞きたいんですが、あなたは〇〇の予備の箱を持っていますか？もし予備の箱を持っているなら〇〇の箱と交換しませ...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
3 0 0

本日までに到着した書籍についてお知らせします 「Kanji」が14冊届き、6冊不足しています その他の本は全て届き...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年以上前
2 0 0

このチャンネルは、日本と世界を繋げる懸け橋です。 日本人が運営しています。4K動画の美しい映像で、日本のリアルを...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 3年以上前
3 0 0

お手数ですが、下記の手順で進めさせてください。 ①エンドユーザーからA社へ、スペアパーツの自社調達をしたい旨、申...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 3年以上前
3 0 0

彼が持っているその〇〇はステッカー（デカール）付きの箱が付いていますか？私は〇〇のロゴのステッカーが付いた箱付きの...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
3 0 0

inletの圧力がoutletの圧力より高いということはありえないと思います。 笑い話ですが、日本でも圧力計がin...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 3年以上前
3 0 0

今回は、●●を紹介します 駅から徒歩で約●分です。 ●●は多くの外国人観光客が訪れる街です。 とても天...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 3年以上前
10 0 0

原因は、この作品はAの作品ではなくBの作品として公開しているからと思われます。作品の登録カテゴリーも、当然Bの作品...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 3年以上前
4 0 0

早速案の提示ありがとうございます。 我々も作業日程を鑑み検討しましたが、締切日については同意見ですのでその旨Aへ回...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 3年以上前
5 0 0

配送先の記入ミスで、イギリスに送ってしまった。 本当に申し訳ない。 本当に送って欲しい住所は、イタリアの住所なんだ...

(100% 完了) 終了
hide7141 hide7141 - 3年以上前
4 0 0

こんにちは、キム社長様、奥様、会社の皆様お元気でお過ごしでしょうか? 昨日はインボイスの送信をありがとうございまし...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 3年以上前
3 1 2

XX社からのコメントを送ります。 "試験結果の一部に基準から逸脱した結果がありますので、あなたはその点についての...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 3年以上前
5 0 0

件名：◯◯についてのご質問 ◯◯チームメンバー様へ 2018年5月ごろに◯◯（仮想通貨）をICOで購入させて頂...

(100% 完了) 終了
hkudo hkudo - 3年以上前
3 0 0

shield chamber室温の変動について 1.対象の装置： 試運転完了日： 2.温度異常発生日時： 温度異...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 3年以上前
6 0 0

私は出来ればあなたからそれを買いたいと思っていますが、あなたはそれを見つける何かのアイデアまたは場所（倉庫など）は...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
4 0 1

とても高いですが私はどうしても欲しいのでそれが欲しいです。もしあなたがそれをまだ持っていて直接私に売ってくれるなら...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
4 0 0

私が欲しい〇〇のアルバルタイトルは〇〇です。あなたはそれを知っていますか？次に〇〇についてですが、私は以前Face...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
3 0 0

小さいのと、その他の中くらいの標本も気になるので、お時間があるときにいつかまた見せて頂けると嬉しいです。 私が投稿...

(100% 完了) 終了
kuridai kuridai - 3年以上前
3 0 0

こんにちは。〇〇です。 〇〇とは、プロを目指すさまざまなジャンルのクリエイターが集まり、情報を共有するオンライン...

(100% 完了) 終了
akapachi akapachi - 3年以上前
4 0 0

現在、私はあなたから購入する製品をPRするため、カタログ、WEBサイトを作成しています。 そこで、あなたの製品の特...

(100% 完了) 終了
arisaka arisaka - 3年以上前
3 0 0

私は幸運にもその〇〇を手に入れる事ができました！それはまだ手元にありませんがとても綺麗なコンディションだと確信して...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
3 0 0

サンプル品を送って頂き、有難うございます。 まずは送って頂いたバスローブのサイズ感を確認させて頂きます。 Sサイ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年以上前
2 0 0

私は以前あなたにメールした時から〇〇を探していますがまだそれをを見つける事ができません。正確に言えば5年間探し続け...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
3 0 0

添付ファイルの画像素材を共有ドライブに保管頂けないでしょうか。営業用ツールとして活用したいためです。どうぞよろしく...

(100% 完了) 終了
mak39201 mak39201 - 3年以上前
3 0 0

Tags