conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 83 ページ

商品の梱包について至急改善して欲しいことがあります。 届いた新商品を為検品していると、髪の毛がかなりの確率で入って...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 3年以上前
5 0 0

3枚の添付写真の商品のカラーバリエーション、最低発注数量、価格を教えてください。 それと、他にも扱っている商品があ...

(100% 完了) 終了
walife walife - 3年以上前
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 価格表とカタログ、確認させて頂きました。 仕入れをさせて頂く商品が決定しましたら、改...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年以上前
2 0 0

私はまだHMRCに484 formを送付していません これは郵便で送る必要がありますか？ 郵便で送る場合、HMRC...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年以上前
2 0 0

私が依頼している日本の顧問税理士にも質問しました 彼はHMRCに問い合わせてくれました HMRCはVAT484を提...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年以上前
2 0 0

あなたの会社の製品のクオリティは理解しています。 40インチまたは43インチのディスプレイを2台購入したいカスタマ...

(100% 完了) 終了
arisaka arisaka - 3年以上前
3 0 0

VAT RETURN DATEの修正ありがとうございます こちらの金額で申告をお願いします AAに再度VAT還付に...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年以上前
3 0 0

アマゾンがこのようなレポートを求めるのは、不良率が異常に高すぎるときです。 私は長いこと中国輸入をやってきましたが...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 3年以上前
3 0 0

使用上の注意 ・必ず不燃性の皿の上でご使用ください。 ・周囲に燃えやすいものがある場所や風が強い場所では使用しない...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 3年以上前
5 0 0

私があなたにpaypalで〇〇ドルを支払ってあなたが私の代わりに寄付（ボランティア団体）するのは可能ですか？もしそ...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
2 0 0

不良品が続いたため、アマゾンより出品停止をされ、下記のレポートを記入するようにメールがきました。 こちらを記入し...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 3年以上前
3 0 0

これまでAという商品を何度も利用していますが、1台だけおかしい機器があります。 箱や本体のラベルは、Aと記載。ラ...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 3年以上前
2 0 0

まだ提案の状況ですが、（１）Aのみを３０台。（２）Bのみを30台。のPIの発行それぞれお願いします。 お客様の要望...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 3年以上前
3 0 0

ファイルを確認しました 「Data」タブのオレンジラインの商品は0課税です。 その他は問題ありません 質問です ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年以上前
2 0 0

配送について相談があります。 いつもフエデツクスで配送していますが、最近はコロナの影響で日本への到着が大変遅くなっ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 3年以上前
3 0 4

夏頃までの注文をまとめてお送りします。 完成したものから複数回に分けて発送してください。 現在、全カラーの在庫が不...

(100% 完了) 終了
walife walife - 3年以上前
2 0 0

Aと話し合っていただき感謝します。 ご注文分は支払い済ですが、合計金額の変更によって差額が発生します。 添付のPa...

(100% 完了) 終了
alias9314 alias9314 - 3年以上前
2 0 0

嬉しいお言葉、有難う御座います！ 皆様がまるで我が事のようにXちゃんを心配して、アドバイスを下さったり励まして下さ...

(100% 完了) 終了
yurias2017 yurias2017 - 3年以上前
2 0 0

まず発送の件ですが、uspsは送料が安いですが現在コロナの影響で到着がかなり遅いです？それは2ヶ月かかる事もありま...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
3 0 0

因みにあなたにおもちゃの事を尋ねて来た中国の人は〇〇さんという人ですか？もしそうなら彼にそれをいくつか渡しましたか...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年以上前
2 0 0

今週までオークションに参加する予定で、発送はその後にお願いしたいです。 Aさんの小包とまとめて発送できるならとても...

(100% 完了) 終了
alias9314 alias9314 - 3年以上前
2 0 0

丁寧な梱包いつもありがとうございます。ダメージなく荷物が到着致しました。割れないように注意して梱包して頂けましたこ...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 3年以上前
2 0 0

Thank you for the questions. 1. $265 would be the price...

(100% 完了) 終了
he-he-he-chan he-he-he-chan - 3年以上前
2 0 0

発送のタイミングですが、月曜日に日本へ送る小包の配達日数が分かるまで待ちたいです。 特に問題が無ければ、このまま発...

(100% 完了) 終了
alias9314 alias9314 - 3年以上前
3 0 0

Saraも元気でよかったです。 日本はワクチン接種が始まったばかりです。私は年内に接種できると思います。 と...

(100% 完了) 終了
dopamine707 dopamine707 - 3年以上前
3 0 0

Tags