conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 71 ページ

私たちは、通常のトートバッグのほかに、ジッパーつきのトートバッグも制作しています。 バッグのサンプルや生地のカラ...

(100% 完了) 終了
weetzie weetzie - 約5年前
2 0 0

こんにちは。 貴社の商品は日本からでも注文可能でしょうか？ もし注文可能でしたら、 【　商品名１　】や【　商品...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 約5年前
2 1 0

５月７日にご連絡させていただいた商品の発送について再度ご連絡いたします。 あなたからの返信をお待ちしておりました...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
4 0 0

こんにちわ 集荷は無事に終わりましたか？ ５月16日に花蓮に行きます。 ５月30日まで台湾にいます。 ５月29日の...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約5年前
2 0 0

あなたに相談があります。 あなたのお店はDD Hammocksの他の商品も取り寄せることはできますか？ この商...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約5年前
2 0 0

Dear i'm sorry but we stopped red color t shirts selli...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

タンジェリンオレンジは、勇気やコミュニケーションを増長させるカラーです。 フォレストグリーンは創造的なアイディア...

(100% 完了) 終了
weetzie weetzie - 約5年前
2 0 1

製造工程表の提出が必要になりました。 メーカーの指示に基づき、必要事項を入れたサンプルを私が作りました。 （御社の...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 約5年前
3 0 0

・makuake中のmakuake側に依頼するfacebook広告運用費用 が必要になります 価格の設定に関して...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 約5年前
5 0 0

今回のプロジェクトは、クラウドファンディングでGO-28 をだけに集中し 展開する方向で検討したいと思います 小...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 約5年前
2 0 0

北米、アジア、UK、EU、オセアニアへの発送を行っています。 主な発送可能国は下記の通りです。 私たちは、追...

(100% 完了) 終了
weetzie weetzie - 約5年前
2 0 1

①Based on a order of 10-30 the price per unit would be £3...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約5年前
2 0 0

P費用について、こちらへ来られた際の説明と若干齟齬があるかもしれず申し訳ありませんが、 こちらでPに関する費用を改...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 約5年前
4 1 0

The distributor shall order and make the payment by wire ...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
5 0 0

こういった状況では広告を売ってもリターンが他の代理店に分散してしまい、 効率が悪くなるので販売数を向上させることが...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 約5年前
2 0 0

このデリバリーが航空輸送になることをあなたから何も聞いていませんでした。 新しい納期は3か月前に通知済みなので、海...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 約5年前
5 0 0

MOQ is 50 Price: Which model were you interested in? St...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
3 0 4

‪丁寧な対応に感謝します。シューズは発送元の郵便局に戻ると思います。‬ ‪私の住所は、建物の都合で少し特殊かもしれ...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 約5年前
2 0 1

はじめまして。 ※※からご紹介を受けました※と申します。 これからよろしくお願いします。 税関のパッキングリスト...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 約5年前
2 0 0

Okay that’s fine. We can accommodate that MOQ.

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
2 0 0

What is the estimated quantity you think you will need. W...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
2 0 0

私は法人格をもっていない日本のデザイナーです。個人ブランドの商品制作のため生地を購入したいのですがプロとして登録し...

(100% 完了) 終了
yukia yukia - 約5年前
3 0 0

あなたの配慮に感謝いたします。 お陰様で良い休日が過ごせそうです。 それとあと一つお伺いしたいのですが、今回のプ...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約5年前
2 0 0

私は"a"のファイルの翻訳を確認しました。 私が思うに完璧な内容です。 翻訳はこれで終わりです。長い間お疲れ様でし...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約5年前
4 0 0

返事が遅れてしまい申し訳ありません。 日本では現在大型連休中で、5月7日から私たちは通常営業を開始します。 そうな...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約5年前
3 0 0

Tags