Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 649 ページ

Hello my friend yes keep my email and you can email me an...

(100% 完了) 終了
horizon1982 horizon1982 - 約8年前
4 1 0

お問合せありがとうございます。「why is there two different prices on this...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 約8年前
2 0 0

最高級の着物に匹敵する和紙ペーパ ー【濡れても破れない最高級の和紙】 紙の原材料としては日本最高級の那須楮の栽培...

(100% 完了) 終了
hitoshi_y hitoshi_y - 約8年前
4 0 3

・顧客志向 お客様のニーズを分析し、そのニーズにあった提案をすることができる。 ・変革 従来の手段にとらわれず、最...

(100% 完了) 終了
gallforce_lufy gallforce_lufy - 約8年前
2 0 0

Could you please calculate me a shipping cost for two ite...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
2 0 0

お問い合わせ有難うございます。 日本での営業時間終了、オフィス（商品倉庫）から出てしまいました。 お問い合わせ頂い...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
3 0 0

引き出し幅：アイアンボックス高さ18.5ｃｍ幅25ｃｍ/木製ボックス高さ18.5ｃｍ幅24.5ｃｍ ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約8年前
3 0 0

FBA販売を行った以下の商品について先日返品が発生しました。 返品された商品をFBAセンターから弊社に郵送し、商品...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 約8年前
3 0 0

今日私の家に商品が返送された 商品は8/20にデンマークに到着したが保管期限を過ぎたので日本に返送されたと郵便局員...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 約8年前
3 0 1

1964年ごろを目処に、ネックジョイントやボディサイズ等のマイナーチェンジがされた65年製のメロディーメーカーI。...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約8年前
2 0 0

・Ａはインテリアとしても愛着の沸くデザインを目指し、試行錯誤の末に生まれました。 　金と銀を用いた繊細な表現が可能...

(100% 完了) 終了
z2080047 z2080047 - 約8年前
3 0 0

以下の文章の英訳をお願いできますでしょうか。 ・ＡＡＡは新タイプのラップトップ・コンピュータ・スタンドです。人間...

(100% 完了) 終了
z2080047 z2080047 - 約8年前
2 1 1

2台ありますよ！ あなたの解釈で合っています。 ２台とも動作確認はしておりません。 なので、使えるかもしれませんし...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
2 0 0

Do you have two F4s Nikon? One with original box (papers ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
2 0 0

商品のトラッキング情報は毎日確認しています。 商品がアメリカから返品され次第すぐに再送しようとは思っています。 し...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
2 0 0

いつもお世話になっています。 この取引の事でお伺いさせてください。 このバイヤー様ｊは商品ページに記載されて...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
3 0 0

Can a customer purchase the Special Limited Model and req...

(100% 完了) 終了
tomsota tomsota - 約8年前
2 0 0

今、返金しました。商品分と送料分が分かれてすみません。 また、新しいグローブのインボイスを送りました。 よろしくお...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約8年前
2 0 0

Ok great man thanks. Just sent a request to cancel other ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 約8年前
3 0 0

shipping address の Address Line 2 の欄に「▲▲」と入力しても実際のアドレスに反映...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約8年前
2 0 0

ご質問頂いたギターは先に商談中であったお客様がご購入してしまいました。 申し訳ございません。 しかし、今もう一本...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約8年前
3 0 0

我々はAmazonでの販売を始めるために、同業者の有料コンサルティングを受けてアマゾンについて勉強してきました。 ...

(100% 完了) 終了
kazuhiro kazuhiro - 約8年前
2 0 0

コーチング能力の向上させる。 専門書やWebを読み、コーチングの方法を学習する。学習した内容を部内メンバーに対して...

(100% 完了) 終了
gallforce_lufy gallforce_lufy - 約8年前
2 1 1

今まで、どれだけ下げ札をカットした事で問題になったか覚えていませんか。下げ札の黒塗りが雑で、他のお客さんに転売。下...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約8年前
2 0 0

最近は薄手の長袖で過ごせる一番好きな季節〜。ティラミスアイスが大好きでよく食べるんだけど必ずこぼしちゃう。

(100% 完了) 終了
yurina yurina - 約8年前
2 0 0

Tags