Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "コミュニケーション" 60 ページ

味噌汁は自分で作ったんですか！私も味噌汁は大好きで、寒い時期は特に飲みたくなります。レシピありがとう。仕事無理し過...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 約11年前
2 0 0

私がEMSで発送する時に、伝票に間違えて以前の貴方の住所を書いてしまいました。 すぐ気が付いて宛先の住所を貴方の新...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 約11年前
3 0 0

今日担当者から返答があり、「◯はテスト販売の為、生産数が少なく取り扱い店が限られている」と言われました。私の市では...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 約11年前
2 0 0

ほうとうのレシピ動画、観させて頂きました。ダシの取り方は、みそ汁を作る時とすごく良く似ていますね。実は私も、よく味...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 約11年前
2 0 0

私は月曜日◯に電話をして、☆を取り扱っているお店を教えて貰おうと思います。 ☆は今なら◆で予約購入出来ますが、送料...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 約11年前
4 0 0

サッカーを通してたくさんの仲間に出会えた。環境が新しく変わってもいつもサッカーが仲間を作ってくれる。

(100% 完了) 終了
aquila0314 aquila0314 - 約11年前
3 0 0

はい、両方ともシフトブートがありません。 ラベルが写っている写真を添付します。 念のため前回の注文時に撮っていたシ...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
3 1 0

オーダーNo.2690が到着したのですが、Boot-Consoleのシフトブーツが付属していませんでした。 前回の...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
3 0 0

当店のお客様が楽しみにしています。お客様は他の商品には興味がないため、注文の商品が用意できない場合は、返金をしてい...

(100% 完了) 終了
asaicc asaicc - 約11年前
4 0 0

それは偶然ですね！日本ではこのオリジナルのキャンディーは販売されていません。同じ商品名でライセンス生産されたキャン...

(100% 完了) 終了
akemee akemee - 約11年前
4 0 0

ダンボールに書かれていた貴方の住所が見えにくくなっていました。メールで住所を教えてくれれば私からも何かを送ります。

(100% 完了) 終了
asamee asamee - 約11年前
2 0 0

僕も元気です！:) 写真に写っているホイールハブは特注じゃなくて市販品なんです:) BRP製のホイール専用ハブでネ...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 約11年前
5 0 0

I am doing fine thank you. How are you? I noticed the cus...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 約11年前
2 0 0

コメントありがとうございます！ 気に入ってくれて嬉しいです！（メーカー名）からは2014年に樹脂製品で同じような形...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 約11年前
5 0 0

貴方から本やステッカーをもらうまでバージニアの知識は全くありませんでしたが、それらを見たり読んだりしていると興味が...

(100% 完了) 終了
ayaas ayaas - 約11年前
5 0 0

とても沢山のキャンディーをありがとう！ウォーターボトルは来週から使いますよ！

(100% 完了) 終了
kenseik kenseik - 約11年前
2 0 0

1. 今日、Instagram mateのKenから素敵な荷物が届きました。ありがとう。とても嬉しいです。近いうち...

(100% 完了) 終了
megumiima megumiima - 約11年前
3 0 1

留守中にマイクからの荷物が届きました。再配達を依頼します。

(100% 完了) 終了
asamex asamex - 約11年前
2 0 0

オーダー2604と2611についてですが、VATが加算された金額が請求されています。 おそらく間違いだと思いますの...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
6 0 3

ありがとう。色は、ブラックとバーガンディで悩みましたが、いつもブラックが多いので今回はバーガンディにしました。この...

(100% 完了) 終了
asukak asukak - 約11年前
2 0 0

仰る通り、サイトが復活していましたね！ あなたの好きなものを選んで頂いたという事で、注文しますね。 支払いを頂いた...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 約11年前
2 0 0

ご説明不足で申し訳ございません。 お客様には、一回分のご注文のみ請求されておりますので、ご安心下さい。

(100% 完了) 終了
skywalker skywalker - 約11年前
3 0 0

インストラクションシートの添付ありがとうございます。 また、いつも商品を同梱して発送してくれてとても感謝していま...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
3 0 0

この商品の購入を決めていて、現在値下げの交渉をおこなっています。残り時間が少ないので、再出品をしてください。よろし...

(100% 完了) 終了
yoshisan yoshisan - 約11年前
4 0 0

あなたに英語のニュアンスが伝えられて嬉しいです！ 私が住んでいる所は、本当に日本人ばかりです。たまに、街へ出掛ける...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 約11年前
2 0 0

Tags