Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。色は、ブラックとバーガンディで悩みましたが、いつもブラックが多いので今回はバーガンディにしました。この色が気に入っています。

翻訳依頼文
ありがとう。色は、ブラックとバーガンディで悩みましたが、いつもブラックが多いので今回はバーガンディにしました。この色が気に入っています。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Thank you. I was choosing between black and burgundy for the color, but I have a lot of black ones so I bought burgundy this time. I like this color.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
68文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
612円
翻訳時間
2分