conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 502 ページ

我々はすぐにでもあなたの日本代理店になりたいと思っています そのためには、あなたに何点か確認をしたいです ・...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 11年弱前
2 0 0

到着のご連絡が遅れてしまい申し訳ございません。 貴方から返品して頂いたポスターは、写真で見るよりもずっと酷い傷が付...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 11年弱前
2 0 0

お客様との取引について相談したいことがあります 荷物が届いていないとお客様から苦情を言われました 私が期日通り...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 11年弱前
2 0 0

お返事ありがとうございます。 すみません。今日送ってもらった請求書の商品はfedexで送って頂きたいです。 D...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年弱前
4 0 0

I have changed the invoice with the NPS12-5 and delivery ...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年弱前
2 0 0

初期不良が疑われたER02を私が動作確認したところ 不具合はありませんでした。スムーズに動作します。 しかし、添付...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年弱前
3 0 0

連絡をありがとうございます。 約束の日程までに商品の到着がしていないようで、ご迷惑をおかけしております。 申し訳...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 11年弱前
5 0 1

You have a creative commons photo of a Fedex jet that we'...

(100% 完了) 終了
hyeonthaerang hyeonthaerang - 11年弱前
2 0 1

お世話になります。 スタンドについてですが、なんとかお客様に納得頂き解決できました。 色々ありがとうございました...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年弱前
3 0 0

うんうん、私もそのサイトを見たよ。でも漫画の特典に関する記述が無いの。 特集ページ作る位に販売に力を入れてるから、...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 11年弱前
4 0 0

29日発送予定でしたが、商品は発送されましたか？ 私は、お客さんから受注を受けているため、これ以上待つことはでき...

(100% 完了) 終了
satoru7 satoru7 - 11年弱前
2 0 0

To apply for wholesale pricing, please respond to this Ti...

(100% 完了) 終了
john01 john01 - 11年弱前
5 0 0

The wholesale discount does not apply to Shipping charges...

(100% 完了) 終了
john01 john01 - 11年弱前
2 0 0

In the sense that if you are not looking for the effects ...

(100% 完了) 終了
kbm0905 kbm0905 - 11年弱前
6 1 1

こんにちは もし、速達便で商品を送ってもらえるならば、＄２５の割引は無しで構いません。 プレゼントに使う為、...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 11年弱前
2 0 0

【米国在住の方限定】バイヤーさん募集 【仕事内容】 米国内での、メーカー・小売店・卸業者を探し、取引条件を相手か...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年弱前
2 0 0

Hello, I just got the product that you sent, but there's ...

(100% 完了) 終了
ryu0712 ryu0712 - 11年弱前
3 0 0

私も貴方の考えに賛成です。 貴方の言う通り、製品の発表直後にパッケージが変更されるのは好ましくありません。 凄く...

(100% 完了) 終了
doughboy doughboy - 11年弱前
4 0 5

こんにちは 鮮明な写真をありがとう。 アイテムの傷をチェックしましたが、特に問題ないので購入します。 日にち...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 11年弱前
3 0 1

보내주신 사업계획서를 바탕으로 내부적인 검토과정을 거쳤으나, 아쉽게도 본 투자 건에 대한 추가 검토 진...

(100% 完了) 終了
crunk crunk - 11年弱前
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 大変恐れ入りますが、 ペイパル決済でもよろしいでしょうか？ 海外(購入金額x3....

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年弱前
4 0 0

私達も今モールドは持っていません。今回ロゴを変更するので、モールドも含め製作をお願いします。モールドの料金は了解で...

(100% 完了) 終了
doughboy doughboy - 11年弱前
4 0 3

出品商品は、日本の中古市場を流通していた本物です。 商品をお届け後に、あいまいな理由や間違った知識や思い込みで、 ...

(100% 完了) 終了
donguri donguri - 11年弱前
3 0 1

Hello Everything looks good here except for the *** orde...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年弱前
3 0 1

Please note, we only ship orders in the domestic United S...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 11年弱前
4 0 0

Tags