公開翻訳一覧 "日本語から韓国語への翻訳依頼" 50 ページ

サマー・コレクション・アルバム「SUMMER of LOVE」SPOT公開！ いよいよ来週、7月22日発売となる...

カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に関して カラーコンタクト「VIEWM(ビューム)」自主回収に...

世界一の高さを誇る自立式電波塔。 展望台からは東京全体が見渡せ、天気がいい日は富士山までしっかり確認できます。青と...

世界的にも有名な浅草の顔「雷門」。浅草寺の入り口に構え、その奥には仲見世通りが浅草寺まで続いています。 毎月のよう...

ショッピングからグルメ、遊び、くつろぎ、色々体験しながら楽しめます 名店を集めたフードコート、五感で楽しめるレス...

ココロ開放型エンターテイメントモール、見れば誰でも瞳キラキラ。 日本最大級の屋内エンターテイメント施設です。屋...

「アクアシティお台場」 ショッピングからグルメ、映画など一日中遊べる大型複合施設。 レインボーブリッジと東京の高...

東京タワーやスカイツリー、レインボーブリッジなど東京が一望できる日本で２番目に高く、世界では１０番目に大きな大観覧...

１階には家具などを販売する大型店舗、２階３階はレストランや洋服、小物などを扱うショップが軒を連ねています。 そし...

東京で３番目に高いビル、東京都庁。 北館と南館それぞれに展望台があり、料金はなんと無料。 周りの高層ビルを至近距離...

お洒落なショップが集まるショッピングモールや、ホテル、オフィスなどが集まる都市型の複合施設。 248mと日本一の高...

美術館からオフィス、展望台、ショッピングモール、映画館など、様々な施設が融合する魅力が詰まった人気スポットです。 ...

新曲「NO ONE ELSE BUT YOU」がYouTubeにて試聴開始！ いよいよ来週、7月22日に発売...

「GROOVER'S DIVE」（伊藤・與） ZIP-FM「GROOVER'S DIVE」にて、 「Groo...

9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！ 三浦大知 『FEVER』 2015.9.2 ...

MTV EXCLUSIVE 倖田來未「EX TAPE」のMUSIC VIDEOがMTV EXCLUSIVEに決定！...

iTunesにて「SUMMER of LOVE」プレオーダースタート！ レコチョク、mu-moでは新曲「EX ...

J-WAVE「GROOVE LINE Z」 7/15(水) 16:30-20:00 J-WAVE『GROO...

新曲「EX TAPE」のMUSIC VIDEOがYouTubeにて公開！ 7月22日発売となるコレクション・アル...

7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコ メニュー&コースター公開！ 7/3(金)～ AAA Cafe 福岡...

１万本を超える数の木々が生い茂る公園内には、日本庭園だけでなく、フランスやイギリス式の庭園もあり、１年中楽しめます...

毎週のように様々なイベントが行われる、都心のオアシス的な存在。 ドッグランや大きな広場、噴水、野外ステージなど、み...

與真司郎、８月２１日（金）に写真集発売決定!! 與ソロ写真集の発売が決定しました！ 今回は、約２年半ぶりとな...

與真司郎トークショー決定！ 與真司郎のトークショーが決定しました！ 日時：2015年8月15日(土) 受付 1...

【7/11(土)】イトーヨーカドー×AAAコラボ 恋★浴衣。イベント追加情報！ ■日程：7月11日（土） ■時間...