Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 472 ページ

The 1974 Niue Constitution Act Following the results of t...

(100% 完了) 終了
callback callback - 7年以上前
2 0 2

The Niue Assembly (Niue Fono Ekepule) is the legislature ...

(100% 完了) 終了
callback callback - 7年以上前
6 0 0

The Niue Constitution Act 1974 (NZ) vests executive autho...

(100% 完了) 終了
callback callback - 7年以上前
5 2 1

不快な思いをさせて申し訳ありませんでした。不足している１rollを二日以内に発送いたします。発送後トラッキングナン...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 7年以上前
2 0 0

お客様から、A-to-Z Guarantee claimsの申請があったため、速やかにお客様に全額返金いたしました...

(100% 完了) 終了
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - 7年以上前
2 1 0

I will most certainly send you a second sheet if that is ...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 7年以上前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お客様がご不在のため、荷物を受け取ることができないことについて理解しました。 速達便...

(100% 完了) 終了
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - 7年以上前
3 0 0

以前アメリカに行ったことがあります。 自然が素晴らしくて、ご飯も美味しくて最高でした。 アメリカは僕の第二の故郷で...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 7年以上前
2 0 0

この度は数ある商品の中からお選びいただきありがとうございました 大変素敵な商品ですので自信を持っておすすめします ...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 7年以上前
3 1 0

あなたのお店は私の好きなブランドの品揃えが豊富で、 とても素敵です！ 私は○○（ブランド）や●●（ブランド）の商...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 7年以上前
2 0 0

こんにちは 私は、日本に住んでいます。 アメリカの私の転送会社倉庫に、あなたからの商品（人形）が届きました。 人形...

(100% 完了) 終了
fly2318jp fly2318jp - 7年以上前
5 0 0

Die Ware is bei mir ein gegangen gestern

(100% 完了) 終了
aile aile - 7年以上前
3 0 0

Ich hätte eine Frage. Meine SOS Jugendwohngruppe fährt v...

(100% 完了) 終了
aile aile - 7年以上前
2 0 0

ただいま手元に商品がないので2個分の金額を返金フル形でよいでしょうか？ また、お手数おかけしてしまうので 商品はご...

(100% 完了) 終了
fujiilika fujiilika - 7年以上前
2 0 0

返送先はこちらになります。 ●●●●● 商品はお送りした時のものを全て揃えた状態で ご返送ください。 こちらに到着...

(100% 完了) 終了
fujiilika fujiilika - 7年以上前
2 0 0

Thank you for letting me know… Your services should be ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 7年以上前
2 0 0

Muchas gracias por aceptar la cancelacion del pedido y re...

(100% 完了) 終了
aile aile - 7年以上前
2 0 0

２個注文いたしましたが、１個しか発送されていません。 受取人より連絡がありました。 大至急不足分の１個を発送して下...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 7年以上前
3 0 0

楽しみにお待ちいただいていたのに、嫌な思いをさせて申し訳ありません。 そのitamは確かに２つ購入いただいています...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 7年以上前
2 1 0

夏休みのお知らせ～夏季休暇～ ✔学校見学やお問い合わせをご希望の方へ ヒューマンアカデミー日本語学校は8/11～...

(100% 完了) 終了
miz-fukuda miz-fukuda - 7年以上前
2 0 0

夏休みのお知らせ～夏季休暇～ ✔学校見学やお問い合わせをご希望の方へ ヒューマンアカデミー日本語学校は8/11...

(100% 完了) 終了
miz-fukuda miz-fukuda - 7年以上前
3 0 0

ebayに返品処理を行うように指示しました。 ebayから私の住所が届くはずです。 もしかすると、返品の送料が、わ...

(100% 完了) 終了
hideeaki hideeaki - 7年以上前
2 0 0

彼女が、承諾したサイズバランスで、発注を修正しました。これ以上の修正依頼をすると、別の問屋に発注するそうです。 こ...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 7年以上前
3 0 0

Since you placed the order at the amazon Canadian site...

(100% 完了) 終了
hamada hamada - 7年以上前
2 0 0

発送手続き時にエラーがあったようです。 商品は明日受け取りますので 遅くとも明後日までに問題をクリアして 再発送し...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 7年以上前
2 0 0

Tags