conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 415 ページ

その理由は、あなた様がインボイス上のアンダーバリューのオファーをしてきたからです。お客様からアンダーバリューのオフ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 0

リチャード様 給料明細についてのご連絡です。 先日話した通り、私のmaill宛に先月の給料の詳細（基本給・深夜手当...

(100% 完了) 終了
syohei3535 syohei3535 - 10年弱前
2 0 0

お客様対応係の○○です。この度は我々のミスで迷惑をかけて申し訳ありません。まず、オークションの金額を操作したのは、...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 0

実はお買い上げ頂いたギター昨日の午後に売り切れておりました。 在庫管理の担当と商品登録担当との連絡ミスでした。申し...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
5 0 1

こんにちは 私達は、あなた達からメールをもらったが、２点わからないことがある まず一点、店舗の情報を記載してろとい...

(100% 完了) 終了
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - 10年弱前
2 0 2

I purchased the 95 Gibson from you on ebay (5250) I was g...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
4 0 2

あなたが欲しい商品はこの商品ですか？ 念の為、あなたの欲しいサイズを教えて下さい。 商品ページを作成しました。 ...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 10年弱前
3 0 1

この度は申し訳ございませんでした。 その商品の代金はすでにAmazonから返金済みとなっています。 さらにお届け...

(100% 完了) 終了
ohtaka1977 ohtaka1977 - 10年弱前
3 0 0

我々の質問に丁寧にお答えいただき感謝いたします あなたがxxの代理店で安心しました xxの割引をありがとうござ...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 10年弱前
3 0 0

any act or omission of Customer or Customer’s Exporter; a...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 0 0

Customer additionally agrees that it shall indemnify and ...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 1 0

delivered or otherwise exported or re-exported to foreign...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 0 1

Acknowledgement of Export Control and Appointment of Agen...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 0 1

他にも高級靴なども多数取り扱いがあります 主な顧客は、オンラインですでに、私たちの商品を購入した人たちです ま...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
4 0 0

現時点では実店舗はありませ。 私たちの事務所は、東京の自由が丘というおしゃれな街にあります 来年、実店舗を持つ予定...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
6 0 0

我々はぜひあなたから購入させていただきたいと考えています 我々のアメリカ在住の通訳者よりあなたにお電話させて頂き...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 0 0

hello. i received the reel very quickly. thank you. i was...

(100% 完了) 終了
toom toom - 10年弱前
5 0 0

そこで、すべてのパーツデータをもっているTEDからHSを抽出し、我々はパーツに対する日本のHSコード一覧を作成する...

(100% 完了) 終了
atsuko8704 atsuko8704 - 10年弱前
3 0 0

Thank you for your interest in the xx. We would like to...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
3 0 0

私はあなたにemailをお伝えしていました。 Amazonを通して送られたメールには表示はされていないでしょうか...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
3 0 0

そのビジネスの手応えはいかがですか？ そのビジネスにおける課題はありますか？ スペインではスタートアップは多いので...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年弱前
4 0 0

we appreciate your interest. In the interest of ascert...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
3 0 0

What is your geographic region of coverage? Are you a ...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
3 0 1

初めてのケースでショップ側では理由が分からず、アマゾンに問い合わせてみましたが、再現性のない事例のようでしてアマゾ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
4 0 0

Hi, Is it possible to order clothing from you? I orde...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
2 0 0

Tags