Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 韓国語から日本語への翻訳依頼

公開翻訳一覧 "韓国語から日本語への翻訳依頼" 4 ページ

韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
아진짜...사람답답하고어리버리한거엔약도없는데..제발좀!! 14年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。翻訳したい文章を入力してね。편히쉬고계신 지지님 ...아 ..내가애완동물이고 지지가주인같다 約14年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
6번과 몇번 몇개하실건가요? NO?,No? 14年以上前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
한국이다!! 드!디!어!... :-p 으악 늦었다!! 자야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드디어 주말이다....피곤햐... 우왕~~배경 바꿨어요ㅋㅋ감사합니당^^ㅋㅋ 14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 3 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
안녕하세요. 사회적기업 네트워크 dot.jari 입니다. 지난 주, 돗자리 네트워크 스페셜 파티의 자리를 빛내어 주셔서 진심으로 감사드립니다. 국내외 기업, 공공기관, 사회복지기관, 문화예술단체 등이 한 자리에 모인 곳에서 모든 일과 관계가 사람과 사람의 연결로부터 시작됨을 새삼 확인할 수 있었습니다. 이 날, 여러분들이 함께 만들어 주신 점들이 모여 선을 이루었으니, 이제 저희는 그 선들을 모아 탄탄한 돗자리를 만들도록 더욱 노력하겠습니다. 부디 내년 2010 돗자리와 문화예술분야 6개 사회적기업의 ... 15年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
어쩌니 저쩌니 말하고 싶은 것은 있지만, 즐거운 시간을 고마워―――!! 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
으흑흑,,업무는 계속 밀려만 가고~ 몸은 안따라가고~ 죽갔네 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
번역을 위해 테스트를 하는 중. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
| @ckzu1111: '옌볜 박 마담'이 탈북자… 중국 선양 술렁 http://bit.ly/ikhCd 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
안녕하세요? 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
윰댕 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
나는 요즘의 모든 사실주의자나 비평가들과는 전혀 다른 현실성과 사실성에 대한 개념을 가지고 있다. 그것은 나의 이상주의가 그들의 사실주의보다도 더 현실적이라는 것이다. 1분전 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
안녕하세요. 반가워요. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
명한 미인도 미백 설 크림 15年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 15年以上前
4 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
한국어 실력 점점 느는데~~ 화이삼!! 15年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
어느 것이나 설탕을 넣지 않고 그대로 마시는데, 벌꿀을 타서 마시기도 한다. 구기차는 예로부터 강정강장차(强精强壯茶)로 전해오며, 특히 동맥경화증을 예방하고, 혈압을 정상으로 유지시키는 효능이 있다. 15年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
주식회사 진로(眞露)는 대한민국의 주류 업체이다. 참이슬, 천국, 매화수 등의 술을 생산하고 있다. 특히 참이슬은 오랫동안 대한민국 소주 시장에서 선두를 차지하였다. 15年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
韓国語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
구사나기 쓰요시(草彅 剛, 1974년 7월 9일 ~ ) 또는 쿠사나기 츠요시는 일본을 대표하는 국민적 인기 남자 아이돌 그룹 SMAP의 멤버이다. 소속사는 자니즈 사무소 소속으로, SMAP의 멤버들처럼 음악뿐만 아니라, 쇼, 연기등 다방면에서 활발한 활동을 벌이고 있다. 애칭은 쯔요시, 쯔요뽕, 아니키등이 있고 키 170cm에 팀 내의 이미지 컬러는 노란색이다. 15年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags