Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[韓国語から日本語への翻訳依頼] 株式会社ジンロ（眞露）は、大韓民国の酒類会社。チャミスル、チョングク（天菊）、メファス（梅花秀）などの酒を生産している。特にチャミスルは、大韓民国の焼酎市...

翻訳依頼文

주식회사 진로(眞露)는 대한민국의 주류 업체이다. 참이슬, 천국, 매화수 등의 술을 생산하고 있다. 특히 참이슬은 오랫동안 대한민국 소주 시장에서 선두를 차지하였다.

noeulbaram さんによる翻訳

株式会社ジンロ（眞露）は、大韓民国の酒類会社。チャミスル、チョングク（天菊）、メファス（梅花秀）などの酒を生産している。特にチャミスルは、大韓民国の焼酎市場で長くトップを独占してきた。

フリーランサー

noeulbaram

Standard

ノウル・パラムです。日本人です。どうぞよろしく。
'노을 바람'입니다. 일본인입니다. 잘 부탁드리겠습니다.