conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 384 ページ

私はよくAmazonで商品を購入し、配送先を御社の倉庫に指定しています。2月1日よりAmazonで商品を決済をしよ...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年以上前
7 0 0

青色のグローブについては、全部は確認できていませんが、比較的問題はないようです。 20個チェックして２～３個不良品...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
3 0 0

在庫追加していただきありがとうございました。 商品が届いたのですが、#1439 1pcs足りませんでした。 代わ...

(100% 完了) 終了
nfujitas nfujitas - 6年以上前
4 0 0

the hans につきまして お世話になります。 ご連絡有難うございます。 早速、滑り止めを塗っていただきま...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
2 0 0

今回の面談ではNDAを結んでまで技術移転を進めるのか等、 今後の進め方をまず打合せさせていただきたく存じます。 ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 1

カスタマーサービス御中 2月26日に注文した商品が届いて開封したところ、 「ANAX Performance V...

(100% 完了) 終了
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - 6年以上前
5 0 0

ごめんなさい。スカイプ通知設定してなかったので見落としていました。 今クロネコヤマト、佐川急便、日通、DHL　FE...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年以上前
5 0 0

1我詢問看看、如果從台灣直接寄給客人、如果量不多、運費方面是很大的成本一次寄的量大約多少呢？要幫你問一下運費 台灣...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年以上前
4 0 0

"Bom dia : Yoshiyuki - enviei para eseu e-mail as informa...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
6 0 0

お問合せありがとうございます。 今回お送りしました作務衣の首の部分に黒い下げ札があるかと思います。 そこに商品番号...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年以上前
5 0 1

The samue I got has sleeves to my mid forearms. The one i...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年以上前
4 0 1

今回の荷物不着の件に関しましてご連絡いたします。商品があなたへ届かない事を本当に気の毒に思います。私達は100％の...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年以上前
3 0 0

どういう商品か見てみたいです。 ebayに出品する事があれば連絡ください。

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 6年以上前
2 0 0

お世話になります。 先日の展示会で、早急にご連絡をいただきましたい会社が2社あります。 下記2社となりますが、そ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
4 0 0

ご購入ありがとうございます。 大変申し訳ございません、こちらの商品在庫切れとなっておりました。 今回はキャンセルさ...

(100% 完了) 終了
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - 6年以上前
2 0 0

では、まずはあなたのショップで4000ユーロ購入してから、再度ご連絡をさせて頂ければよいですか？ 英語があまり上...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

支払いを済ませたので早く発送して下さい｡

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

Ariel様 メッセージありがとうございます。 こちらの商品は日本の東京南青山のポップアップストアにて購入しました...

(100% 完了) 終了
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - 6年以上前
5 0 2

XLの事業の立ち上がりを考慮してくれてありがとう。 われわれの理解は50%とfixed fee 清算は「年間での取...

(100% 完了) 終了
obikaz obikaz - 6年以上前
4 0 0

私が注文した商品が発送されたとトラッキングナンバーまで届きましたが、その後に、キャンセルされましたのメールが来まし...

(100% 完了) 終了
sora sora - 6年以上前
4 0 0

私の大切な友人へ、 実は先週から私の母の体調が悪くなり両親の実家の往復をしています。 両親の家にはPCがないのでネ...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 6年以上前
3 0 1

そうですか・・・あなたの商材が魅力的なだけにとても残念です。 もし宜しければあなたの持っている6インチのスティック...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 6年以上前
4 0 0

"Bom dia : segue o numero do rastreamento EB108085852BR P...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 1 1

今回の件につきまして、最終的な確認結果および正しいインボイスと正しいインボイスとシッパーから東京税関長あての「表記...

(100% 完了) 終了
naoki_k naoki_k - 6年以上前
5 0 1

Yanolja started providing accommodation information and t...

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
5 0 0

Tags