Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3768 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
大事をとって 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
おかえりなさい。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
地球は私が守る！ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
無理難題を押し伝て申し訳ないです。でも、もっといろいろな単語を勉強したいのです。 私が使う単語は簡単すぎて、味が出ないと思っています。いろいろな単語を知って、 英語力を向上させたいと思っています。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
難しい英単語の同義語を書くので、それの違いや、簡単な例文を作ってほしいんです。 本当に短くて簡単な例文でかまいません。フレーズだけでもかまいません。 一般的にどのように良く使われるかを知りたいんです。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は睡眠時間が短くても大丈夫なんだ。みんなは何時間ぐらい寝るの？難しい英単語を覚えたいと思っているんだけど、例文作ったり、手伝ってくれますか。私は覚えたい英単語を並べることぐらいしか出来ないのですが。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
スペイン語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
El aprovechar esta oportunidad es la única receta que nos queda para un crecimiento verdadero. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
所得を獲得するための工場や支店など、経済活動の拠点が日本国内に存在していれば、それがケイマン法人のものであっても、日本国内で課税される。だから、上記のようなことができる経済活動は、限られている。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
だから、税率の高い国（例えば日本）から金を持ち込んで、その法人の所得ということにすれば、日本の高い税率を回避することができる。もちろん、現実はそれほど簡単ではない。 約15年前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ケイマンのタックスヘイブン機能は、どのように利用されているのか？まず、ケイマンに法人を設立する。これは、簡単にできる。その法人の所得に対して、ケイマンでは税がかからない。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
この家はせまくて私の家族には向いていない。 コーヒーがほしい方は他にいらっしゃいませんか？ 歯の痛みはしばらくとれないと思います。 約15年前
5 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
フランス語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Rien qui ne soit avantageux. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Toes and heels together nicely. Interlock the fingers underneath the chin, total concentration. 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Sense of Thunder 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このサックスを3本買いたいのですが、同梱できますか？それとも別々に送料がかかりますか？ 3本まとめて買う場合、値引きしてもらえますか？ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ケイマンは人口が４万人強しかいないが、銀行が５７０行以上ある。金融と観光以外には、格別の産業はない。輸入関税と観光収入だけで政府の収入を賄っている。 約15年前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
タックスヘイブンには税がないか、あるいは税率が非常に低い。したがって、税という嵐を避けて逃げ込む場所になっている。世界中から資金が集まるため、ケイマンは、金融取引の場になっている。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ケイマンは「タックスヘイブン」である。「ケイマン諸島」という表現が用いられることが多いが、経済活動が行なわれているのは「グランド・ケイマン島」だけである。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
~のすぐ下をクリックしてください 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
お返事ありがとうございました。この商品の重さを実際に量ったところ、あなたがおっしゃるとおり、間違いなく１ポンドありましたので、納得いたしました。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
もう一つ質問があります。あなたから購入した木材の乾燥について教えてください。この木材はすぐに加工できる程度には乾燥していますか？それともある程度の乾燥期間が必要でしょうか？ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I hopeit is cooler and less humid there now.I still haven't figured out what is wrong with my omputer yet, but itworks okay for a little while after rebooting it. Hopefully it willgo back to normal soon. I just wanted to write something short to yousince the last time I wrote was two weeks ago... 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
購入した商品について質問します。御社カタログには１ポンド９８フィートと記載されていますが、実際の商品には９２フィートと書かれています。どちらが正しいのでしょうか？ご解答をよろしくお願いします。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1 　椅子をリラックスできるように少し倒しましょうか？ ２　片足をお湯からだし、タオルの上においてください ３　アクセサリーを先につけて差しあげて宜しいですか？ 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
当会議では、21世紀の国際社会における核兵器の役割について検討し、その将来のあり方について議論したいと考えております。 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags