conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 37 ページ

Hello is it possible for you to send me something for FRE...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
4 0 0

周りに何も置かないで下さい！ ①タッチボタンを押すたびに胸のランプの色が 変わって遊びを選べるよ。 ②遊びを選んだ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約5年前
2 1 10

今回送料がとても高いのですがなぜですか？ 今までの送料は下記の通りでした。 もしかしてクレジットの手数料がかかって...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
4 0 0

ご親切にありがとうございます。 それでは、○○を希望します。 よろしくお願い致します。

(100% 完了) 終了
namihi namihi - 5年以上前
3 0 0

商品Aについては次回注文させて頂きます。 商品Aの代わりに商品を追加で注文したいので、 注文内容を変更して再送し...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
2 0 0

再注文をお願いします。 商品※が増えたので、再度書類の手配をお願いします。 また前回の注文品ですが、商品Aが動作...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
3 0 0

You have not responded to our attempts to collect on your...

(100% 完了) 終了
tamo2831 tamo2831 - 5年以上前
5 0 1

郵便局員との喧嘩の後やっとあなたからの荷物を手にすることができました。 トムからの素晴らしい数々のウェアの中から...

(100% 完了) 終了
slainte slainte - 5年以上前
4 0 0

まずお客様へ謝罪申し上げます 購入いただいた商品の説明に間違いが見つかりましたのでご連絡致します この商品の当...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
2 0 0

私達はこの商品をこちらが望んでいる価格で販売してくれるお店を探しています もし一度に多くの数量で注文した場合、今...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 5年以上前
2 0 0

先日ABC会社の経理部の佐藤さんから私に、子会社のZZZ社の固定資産の減損の件でご相談が来ましたのであなたに連絡い...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 5年以上前
4 0 0

○○出品者の●●●です。 今回は私の作品を採択してくれて有難う。 映像を指定の形式に変換しました。 以下のURLか...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 5年以上前
2 0 1

Order #45933 ですが、AAAのBar End Weights側の袋が破けており、ボルトが入っていません...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 5年以上前
3 0 0

こんにちは。 同じ形状のラインストーンでも複数のブランドの製品が配達されることがあります。 下記質問させてください...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 5年以上前
5 0 1

こんにちは。私は日本人の〇〇と申します。 貴社の商品は日本からでも注文可能でしょうか？ もし可能でしたら下記質問さ...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 5年以上前
3 0 0

①私達はオンラインショプで販売しています。店舗での販売は将来的に考えています。 私達のオンライショプを閲覧すること...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 5年以上前
5 0 0

オンラインショップのサイト上で注文してもらいクレジットカード番号を入力してもらうのが一番安全です。 まず、何か適当...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 5年以上前
3 0 0

XXまで遡って推奨事項を適用することは受け入れられません。 以前の貴社との打ち合わせでそうする必要はないと確認し...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 5年以上前
5 0 0

下記について確認したいです。 添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載されていない理由はなんですか？ 貴社がB...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 5年以上前
2 0 0

いつもお世話になっております。 インボイスの送付ありがとうございました。 インボイス受け取り後、御社の新商品のリー...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 5年以上前
3 0 3

やはりRwoodはワシントン条約の輸出入の規制対象になっており、輸出許可を取得するのがとても難しく海外への輸出は困...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
3 0 0

弊社の取り扱いのネジの規格は500です。他のネジは扱っていないので 動作確認は弊社のネジでしか出来ません。 規格が...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
4 0 0

書類を受け取りましたが、これらのに私が必要な書類が揃っていませんでした。 製造工程表については商品毎に商品名の入っ...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
5 0 0

記入したのは以下の送付先住所で間違いない？ 追跡番号が無いと税関や郵便局にとどまっている荷物の再配達の依頼や受け...

(100% 完了) 終了
slainte slainte - 5年以上前
2 0 2

返信ありがとうございました。彼らの講習に参加されていたとは、奇遇ですね。 先方に聞いてみたところ、向こうもあなた方...

(100% 完了) 終了
kecho kecho - 5年以上前
3 0 1

Tags