conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3451 ページ

英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
UP FOR AUCTION,TODAY,IS THIS McINTOSH PREAMP. I PURCHASED IT FROM IT'S ORIGINAL OWNER,WHO PAMPERED & BABIED IT. I HAVE BEEN LISTENING TO IT,UP UNTIL THIS MORNING, WHEN I DISCONNECTED IT FOR PHOTOS.THE UNIT WEIGHS 17 LBS. & IS COMING FROM 33024,FL. I WON'T OVERLOAD & BORE YOU WITH LINKS ON THIS UN... 13年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Cosmetically, it is superb as shown in the photos which is important. It looks unmolested as far as electronic work done to the unit. It has had one owner since new and is a local consignor. It has been tested and works extremely well. Due to the age, it is being sold as-is as with all electronic... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたが指定した番号は間違っていませんか？ 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
•Flower in skirt is missing/broken off (see photo #8), what appears to be glue under flowers in basket on bottom (see last photo) - otherwise no major damage visible •Please see photos for further details In the rare event of an "Item not as described" claim, returns or refunds will only be a... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
hi, went and print it a shipping lable on ebay first i did this so let me make sure i did this right if so you'll have a refund of 1.49 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

一方、WEB２．０以降、消費者が自分たちの意見をネット上で展開し、共有することが容易になりました。ブログだけでなく...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 13年以上前
1 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This shock was ridden once before I decided to sell my 26in bike and get a 29er and didn’t want to sell the shock with the bike. The shock is new it includes the shock pump and instruction manual. 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

「無料版でご利用いただける起動回数の上限に達しました。 　　　　気に入っていただけましたら、有料版のご購入をお願...

(100% 完了) 終了
cony_ac1712109305 cony_ac1712109305 - 13年以上前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
THIS vintage 1959 tm label rare commuter set is like new. The jacket has a nice TM label, slim skirt with side zipper, the rose colored hat is excellent, flowers are nice and no frays, nice covered metal band inside, bends just fine, blk. ot shoes, one has a scuff, and one has a bend in heel, ... 13年以上前
1 翻訳 / 2 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Item specifics Condition: Used: An item that has been used previously. The item may have some signs of cosmetic wear, but is fully operational and functions as intended. This item may be a floor model or store return that has been used. See the seller’s listing for full details and description... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ははは。面白いですね～トイレットペーパーをほんとにゴミ箱に入れるやつなんかいるのか。面白いのでシェアさせていただきます。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 3 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたのこの広告を拝見しました。あなたが出品しているマウスピースに大変興味があります。まずは（商品名）の写真をメールしてくれませんか？気に入りましたらすぐ購入します。支払いはＰＡＹＰＡＬで行います。 今回のあなたの広告に巡りあえたことに大変感謝します。 私への発送先はフロリダになります。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Focus ringが硬くて、回らない。かなり、力を入れて回さないと、Focus ringが回らないです。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたの素晴らしいフリューゲルホルンを落札した（名前）です。落札の翌日にお支払いを済ませてから５日たちます。1000＄程度の御金ですから仕方ないのかもしれませんが、この半年でまだわずかな取引量しかないものの、今まで取引きした中で、入金してから3日以上何も連絡をしてこないセラーさんはあなたが初めてのケースであり、5日たってもあなたからの連絡がこないことから心配しております。何か問題がありましたか？ 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
了解しました。追加で2点教えてください。 webサイトに載っている商品でも在庫がない場合があるというこですよね？ ●●の商品で、在庫がない場合、こちらに商品が届くまで、最も長くてどれぐらいの期間がかかりますか？ 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Here we have on auction an gorgeous Leica SBLOO 3.5mm Viewfinder in exceptional condition wih just some tiny faint bright marks scarcely noticeable on the side of the logo and the underside of the viewer.Looking through the finder You will notice to the left of the frame just two small spots of s... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
本の状態は非常によい。 目立った、折れや汚れはありません。 内部写真、精密解剖図、エンジンデータ、マーキング、バリエーション、電気装置系統図、燃料系統図、その他銃座、主翼、操縦席など細かい資料が掲載されている 13年以上前
4 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント

Zaim API は、外部サイトやアプリケーションから、マネー・プラットフォーム「Zaim」へのアクセスを実現する...

(100% 完了) 終了
unicco unicco - 13年以上前
3 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1300-watt wand steamer quickly removes wrinkles from fabric Heats up in a minute; 6-inch-wide head with high-velocity steam jets 62-inch-tall aluminum rod with loop for hanging items; removable water tank Automatic safety shutoff; stay-cool wand handle; rolling casters for portability ... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
・日本アニメの傑作として名高い『LAST EXILE』が、今年新しい物語『ラストエグザイル　銀翼のファム』として登場する。第1話が、7月1日から4日まで米国・LAで開催されるアニメエキスポ2011で世界初披露される。今年日本での放送、展開と伴に、今後期待される北米で幅広い展開が注目される ・ワンピース10年分の航海を収録した人気DVDシリーズ『ONE PIECE Log Collection』の最新作「空島篇」3タイトルが、6月24日から順次発売される。￥10,500で発売 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Dear Sir, I have mailed out those 3 replacement hooks now for you to test the clock. If everything is OK with the clock, I will mail you the eagle. I don't want us to mail too many things back and forth. 　 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ありがとう。ｅｂａｙから取引中止の申請をしてください。feedbackはpositiveで入力しました。私のfeedbackは必要ありません。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
・2011年夏アニメ新番組注目度ランキング・・・１位は安心安定の夏目友人帳・2011夏　来期放送最速まとめ・TIGER & BUNNYヒーロ達が描かれてるネイルアートすげええええ・TIGER & BUNNYヒーロ達が描かれてる携帯電話が発売されるという噂が出回っています。噂なのに、画像まで出てきています。笑 ・US「TOYOTA」のマッチョな初音ミクさんが進化して可愛くなってる!!　 ・アメリカ TOYOTAのミクさん ・進化するミクさん ・またまた進化するミクさん（最近） 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
・機動戦士ガンダム THE ORIGINアニメ化計画始動、新しいスタンダードへ 先日、新ガンダムシリーズ「AGE」が今年秋から放送されることが発表されましたが、これとは別に、「ガンダム THE ORIGIN」のアニメ化計画が始動したことが発表された。6月25日発売の「ガンダムエース」8月号で「ジ オリジン」完結と同時にアニメプロジェクト始動した旨、告知されています。 現時点ではTVアニメなのか、映画なのかは明かされていません。 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
・日本オタクフリークならこのゲームコントローラーを使うべきだ！世の中にはさまざまなゲームコントローラーが存在するが、日本フリークのためというコントローラーが存在した。そのコントローラーとは、「侍」をモチーフにしたものである。これこそ、日本オタクゲーマーが使うべきものだ！ ・ドラゴンボールキャラで行進絵　FINAL！日本人オタクが協力して創り上げたものです！素人が製作していますが、これは職人レベルですね。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags