Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 344 ページ

8.4 If the Customer fails to make any payment due to the ...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年以上前
4 0 0

商品は他社でも取り扱いができます。弊社で購入するかどうかは、どれくらいの価格を提案できるかになります。因みに5%の...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 6年以上前
6 0 0

That’s fine. Shipping charges for your this order to Japa...

(100% 完了) 終了
miki9 miki9 - 6年以上前
4 0 0

Aについては、〇〇さんから△△さんに相談して、価格が合うかどうかを確認しろと言われております。 本日△△さんが不在...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

樹脂の特性にもよりますが、滞留時間が長すぎるのではないかと考えます。 下記でいただいた情報は条件＝220℃でのこと...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

こんにちは。 自社開発ツールを使用するため、APIの取得が必要となります。 宜しくお願い致します。

(100% 完了) 終了
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - 6年以上前
2 0 0

はい、もちろんです。 予約注文は可能です。 量産が完了し、在庫が整った時点で発送する事ができます。 日本のクラ...

(100% 完了) 終了
everceed everceed - 6年以上前
3 0 0

ご購入ありがとうございました。 商品はすでに発送済みです。 発送先住所はあなたのpaypal登録住所ですので、下記...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
4 0 0

こんにちは。 それでは、UKサイズでJサイズもしくはI-Jサイズとのことでしたら 日本サイズの#8.5サイズでお...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 6年以上前
2 0 0

あなたは私に以下と伝え、私に８０ドルを追加として送金させた。 しかし、あなたはその後、1日以内にケースをエスカレ...

(100% 完了) 終了
miki02 miki02 - 6年以上前
4 0 0

当社としては、A operationは、Cargoを半分以上積載した後に実施されると理解しており、その際は、Pip...

(100% 完了) 終了
kaito2015 kaito2015 - 6年以上前
4 0 3

この商品はセール対象ではないということですね。 緑のドットの商品はBALENCIAGAも同じ割引率と聞いていまし...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

まず容器の素材をガラスからアクリルに変更します。 前述の通り容器の重さは移動時にネックとなります。 また、地下での...

(100% 完了) 終了
galaxyx galaxyx - 6年以上前
3 0 0

-Please note below the container number and vessel d...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
2 0 0

届かないのでUPSの追跡を確認すると別の住所へ届けられています。 私はTorranceにいますが、GARDENAに...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
2 0 0

内寸と外寸のサイズを教えていただけないでしょうか??

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

この商品はセール対象になっていますか？ 30％OFF以上で購入可能ですか？ ご連絡お待ちしています。

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

ゴミは収集日の朝に！ 虫が湧いたりカラスが荒らしたりしますから、ゴミは必ず収集日の朝(8：30まで)に出してください。

(100% 完了) 終了
katashi-saeda katashi-saeda - 6年以上前
2 0 0

ゴミは収集日の朝に！ 虫が湧いたりカラスが荒らしたりしますから、ゴミは必ず収集日の朝(8：30まで)に出してくだ...

(100% 完了) 終了
katashi-saeda katashi-saeda - 6年以上前
2 0 1

ゴミは収集日の朝に！ 虫が湧いたりカラスが荒らしたりしますから、ゴミは必ず収集日の朝(8：30まで)に出してください。

(100% 完了) 終了
katashi-saeda katashi-saeda - 6年以上前
3 0 1

ご返信ありがとうございます。 日本郵便定めるEMS送料と損害保険を基づいて、キトサン送料をきめました。 初回のお取...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 6年以上前
2 0 0

Also, my dinner at the Synogigue is not until the end of ...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
3 0 3

こんにちはディアナさん！よく分かります、旅行の準備は大変ですよね。あなたの準備だけではなく、二人の子供たちの準備も...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
5 0 7

わかりました。 それでは€150のお値引きで、こちらの商品受け取ります。 お値引きの方法など、またご連絡ください...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
3 0 0

Andere Artikel muss ich erst holen.

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 1 0

Tags