Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 届かないのでUPSの追跡を確認すると別の住所へ届けられています。 私はTorranceにいますが、GARDENAに届いています。 正しい住所へ送りなおして...
翻訳依頼文
届かないのでUPSの追跡を確認すると別の住所へ届けられています。
私はTorranceにいますが、GARDENAに届いています。
正しい住所へ送りなおして欲しいです。
私はTorranceにいますが、GARDENAに届いています。
正しい住所へ送りなおして欲しいです。
kamitoki
さんによる翻訳
It wasn't delivered so I checked the UPS tracking number and it was delivered to a different address.
Right now I'm in Torrance but it was delivered to Gardena.
I want you to send it again to the right address.
Right now I'm in Torrance but it was delivered to Gardena.
I want you to send it again to the right address.