conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3371 ページ

HELLO - Do you need anymore Bose? We are running a specia...

(100% 完了) 終了
kaccotea kaccotea - 約13年前
2 0 0

デコボタンをクリックすると、友達の写真をデコることも出来るよ。可愛くしたり、いたずらしたりしよう。SNSと連携して...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
1 0 0

タグは10件までしか登録出来ません。この写真は不適切なので削除されました。まだコメントされていません。申し訳ござい...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
2 0 0

大変失礼致しました。 お送りしておりました情報に 一部誤りがございました。 ※表記が間違えていたのは ...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001878917764 cony_ac100001878917764 - 約13年前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The difference in nibs is a trait of Delta's continued design updates. We will be glad to offer a full refund (including shipping cost) after the item has been returned back to us at the 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 4 コメント

先生の来日予定は12月14日関空着・12月17日関空発とお伺いしていますが、その後変更はございませんでしょうか？（...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約13年前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Mサイズの在庫はありませんか？ 仕入れることはできますか？ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
utilize a waterproof breathable H2No® Hyrdrostorm barrier and have waist-mounted suspenders for easy height adjustment. Waterproof, breathable H2N0® shell with Deluge® DWR finish Waist-mounted suspenders allow conversion to a waist-high wader Neoprene stockingfoot has abrasion-resistant... 約13年前
3 翻訳 / 2 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This particular model has been magnificently restored to a very high standard. It comes complete with Batman and Robin figures. Although this is a genuine red wheel Batmobile, unfortunately the wheels were badly worn so excellent quality replacement wheels have been fitted to the model. 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？ もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？

(100% 完了) 終了
ms17xprim ms17xprim - 約13年前
2 0 0

お世話になっております。 ドアタイプと引き出しタイプのどちらが残っていますか？また梱包すると重量はどのくらいでし...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 約13年前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
PAYPALの請求をあなたの方からしてもらえますか？ PAYPALサイトから私に請求をすることができます。 請求を出してくれたらすぐにお支払いはできます。 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ブンとピートのメモスタンド試作品。 最近はメモスタンドなんて使わないかもしれないけど作ってしまいました。 ピートの髪の毛と足は後付け予定です。 約13年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

他のユーザーが自分の写真をデコレーションして、 可愛くしたり、いたずらしたり出来る機能です。 許可をすると他の...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
2 0 0

※接続方式は○○タイプを想定しております。 ※売上のご報告は、管理ツールにてご確認頂く形となります。 ※返金対...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001878917764 cony_ac100001878917764 - 約13年前
1 0 0

本日、空港に母を向かいに、行かなければならないので６時半頃に帰宅します。９時からは、携帯がつながる状態になっていま...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約13年前
2 0 0

大変お世話になっております。 ○○○の×××でございます。 先日はお忙しい中、お時間を頂きまして、 誠に...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001878917764 cony_ac100001878917764 - 約13年前
2 0 0

YES, NO NEWTONIAN TELESCOPE CAN STAY COLLIMATED WHEN IT...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002642720248 cony_ac100002642720248 - 約13年前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Let's enter the text that you want it to be translated. 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
We received the ride on toy back from you. You are responsible for the original shipping cost to you. When an item is returned the shipping cost to you is non refundable.. Your refund is less $84.89. 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ネットワーク接続が切れました。アプリを再起動してください。 ただいま混雑しています。時間をおいてお試しください。 サーバーとつながりにくくなっています。しばらくしてから再試行してください。 このアプリは位置情報を必要としますが、あなたは許可しませんでした。アプリを終了してください。 本アプリケーションは端末情報を取得します。あなたがこれを望まない場合、アプリを終了してください。 エアタグを投稿するには、ユーザ登録が必要です。いますぐこのボタンで登録しましょう！ 約13年前
17 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今回の2件のクレーム申請について、私は本当に腹が立っている。 なぜなら、申請時の写真を見ればあきらかなように、不十分な梱包が原因で、これら2点の商品は大きなダメージを受けたからです。 御社はこれまでDHLの返信の遅延を理由に、対応を繰り延べされてきました。 私は御社との長期的な取引を希望していますが、今回のDHLの遅すぎる対応には我慢できません。 何かお互いに取って、良い解決案が無いか、相談をさせてください。 約13年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Samurai Venture SummitというStartUp企業が一同に集まるイベントに行きました。軒先の空きサービスを活用したサービス（nokisaki.com）や行った店の情報を共有するサービス（Retty.me）を運営している人と直接お話でき、大変良かったです。また、Samurai Shoutというプレゼン大会があり、大盛況でした。プレゼンターの中に知り合いがいて、久々に再会でき、とても嬉しかったです。新しいサービスがきっと日本を良くしていくのだと強く思いました。 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
InMobi Helps Sega’s iOS Game Hit Number One on iTunes, on Admob’s Home Turf InMobi is growing at an accelerated pace. And it is interesting that a company of that size originated in Asia – from India, to be precise. First called mKhoj, it soon rebranded to InMobi and targeted markets where Goo... 約13年前
15 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Rumor: Baidu Invests In Group Buying Vertical 36tuan.com Baidu, the largest Chinese search engine is rumored to have invested in group buying vertical 36tuan.com, right after another similar service Miqi.cn announced its $1.5m Series A round of funding from DT Capital Partners Apart from 36... 約13年前
5 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

Tags