Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。ドアタイプと引き出しタイプのどちらが残っていますか？また梱包すると重量はどのくらいでしょうか？またフロリダ州までは175ドルで...

翻訳依頼文

お世話になっております。
ドアタイプと引き出しタイプのどちらが残っていますか？また梱包すると重量はどのくらいでしょうか？またフロリダ州までは175ドルで発送していただけるのでしょうか？
支払い済みですので、確認の程よろしくお願いいたします。

gloria さんによる翻訳

Hello,
Which type do you have in stock, a door type, or drawer type? How much will it weigh, when it is packed in a package? Can you please tell me if you can ship it at $175 to my address in Florida?

I have made a payment to you. I look forward to your reply.

相談する