Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 318 ページ

Sure, The 100 piece minimum is for total quantity, you ar...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

返信と魅力的なオファーを有難うございます。 貴社から直接購入したいので、購入したい商品と個数を近日中に纏めて連絡...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
3 0 0

日本のお盆休みの関係でシューズを保管している倉庫がクローズされており、発送は１９日になります。 追加料金無しで日本...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 0 0

在庫の無いサイズは制作には約１ヶ月かかります。 また新しく制作されたシューズは折り返しの部分のランバードマークの下...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
3 0 1

荷物が全然届かないからかなり心配していたんだ。状況確認に少し時間がかかるようですが、できるだけ早く連絡が欲しいです。

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
3 0 1

私たちの娘を受け入れてくれてありがとうございます。 皆さんのおかげで彼女が素晴らしい経験をできることを確信していま...

(100% 完了) 終了
inks92 inks92 - 6年以上前
3 0 1

・現状把握 seoの検索順位及びオーガニック検索流入数はこちらでご確認いただけます。 SEOで過去にリリースした施...

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 6年以上前
2 0 0

お世話になっております。 ご質問頂いた追跡番号の商品ですが見つけることができました。 名前と会員番号が記載されてお...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
2 0 0

件名：商品を購入したいのですが送料が多く掛かる問題について こんにちは、 商品を購入したいのですが￡379.9...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
2 0 0

・初回の注文で25個購入しますので、$200にしていただけませんか？ この場合、最初から販路を整えて売り出したいと...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
3 0 0

この英会話レッスンが休みの間は仕事ばかりしていました。 日曜日に倉庫の引っ越しが半分終わりました。 月曜は朝4時か...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
3 0 0

こんにちは。 私は○○といいます。日本に住んでいます。 私はこの商品がほしくて、探しています。 最新のものではな...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
3 0 0

日本酒「まんさくの花」近日入荷予定 ～まんさくの花～ 蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 6年以上前
2 1 0

日本酒「まんさくの花」近日入荷予定 ～まんさくの花～ 蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 6年以上前
4 0 2

ううむ・・・承知しました。 納期をもう1週間だけでも早くなれば助かります。もしくは出来たものから１００個ぐらい空箱...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
2 0 0

70年代後半のポスター このポスターはレコード店でKISSのレコードを購入した際に配られたもので販売はされていない...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 6年以上前
3 0 1

今日は彼女が休みのため、私が代わりにメールいたします。 出発日短縮の検討をしていただき、ありがとうございます。 私...

(100% 完了) 終了
carodesign carodesign - 6年以上前
2 0 0

ご担当者様 商品の最低注文数が100個とのことですが、 1つ商品を100個ということでしょうか？若しくは商品を複...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 0 0

To do this we will need all the necessary data f...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年以上前
2 0 1

ご連絡有難うおございます。 到着ゲートの出口でまっています。 よろしくお願い致します。

(100% 完了) 終了
iziz_ken iziz_ken - 6年以上前
2 0 0

カタログにはサードパーティでの販売の禁止が買いてありました。 弊社は※にて◆の商品を二年以上販売しています。 ※の...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
2 0 0

商品Aはすべて日本仕様になったのですか？ 中心となる購入客の年齢層を教えてもらえますか？ 箱のサイズは◯cmで...

(100% 完了) 終了
pal901 pal901 - 6年以上前
3 0 0

注文書の送付、ありがとうございました。 内容に相違がないことを確認いたしました。 注文書の内容で、1点だけ相談し...

(100% 完了) 終了
carodesign carodesign - 6年以上前
3 0 5

明日からの機材に関するトレーニングですが、よろしくお願いします。 空港まで、お迎えにいきます。 フライトスケジュー...

(100% 完了) 終了
iziz_ken iziz_ken - 6年以上前
3 0 0

ご担当者様 商品について質問させてください。 下記商品Sサイズのウエスト、ヒップ、丈、太もも周り、裾周り、股下が...

(100% 完了) 終了
toshipit toshipit - 6年以上前
3 0 0

Tags