公開翻訳一覧 "ビジネス","音楽" 3 ページ

詳細を確認しましたが、3.3V仕様のカードで動作するかはわかりませんでした。 5V仕様のカードは非常に少なく、どこ...

商品がイタリアに発送されず、「住所不問」で送り返されてきました。 発送前にPaypalとebayに登録されている...

日本の郵便局へ問い合わせ致しました。 日本国内の郵便局でトラブルがあり、発送が遅延していたようです。 現在は東京...

私も付属していたカードを確認しました。 確かにこの機種には対応していないカードです。 これは私の責任ですので、$...

1 休日なのは分かってるので気にしないで大丈夫ですよ。 2 11月にツアーをするのを検討する事は可能だと思います...

ボブディランの30周年を記念して世界各国から集まった豪華極まりないゲストがディランの名曲を歌い上げます。ライブ会場...

2016年の来日記念として、1989年から2015年までのビデオ・クリップを、時系列・発表順に収録し、永久保存の逸...

disc:2には、ゼップのプビデオ・クリップや、代表的なライヴを年代順に時系列に収録。1969年から1979年まで...

2014年ゼップのリマスター・プロジェクト関連の映像を完全網羅した映像アイテムがここに。ジミー・ペイジ主導によるZ...

初期のライブから"Shooting Star"のアンプラグド、94年ウッドストック、レターマンショウ、 85年ファ...

ブルーススプリングスティーンのスペシャルTVコンプリーションセットをハイクオリティー3枚組みDVDにてお楽しみ下さ...

送料は商品の重さでかわります。 この商品の重さは2500gです。送料の$59は正しい料金になります。 EMSは一番...

ebayのシステムでは本体の価格を$220へ変更できませんでした。 そのかわり送料を$10割引しています。 本来は...

この機種は古い機種になります。 電源プラグが特殊な為、付属していたKORGの純正アダプターが必要になります。 この...

お問い合わせ頂いた内容を確認しました。 1.伝票には送料も記載されます。 2.SP202に付属しているカードは...

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 ebayでは14日間は返品可能と設定していますが、60日以内であれば私は返...

確実に商品を受け取り頂けるのであれば、私は問題ありません。 ただ、今出品しているBR-800は以前購入頂いた商品と...

CFカードを抜いている状態でも電源は入りませんか？ ローランドのサイトで確認しました。 非対応のカードや、別の機...

申し訳ございません。赤色のSP404は既に販売済みです。 私は偶然にも黄色のSP404を最近入手することができまし...

hello i was interested in purchasing a sp from you, i see...

以前送ったEMX-1はまだカナダにあります。 恐らくそれは破損しているとおもいます。 添付してある画像のEMX-...

送料込みでAU＄400での販売をご希望でしょうか？ アメリカドルにするとUS＄300でしょうか？ もし、送料込み...

ebayで設定している送料は、51USDになります。 これをポンドにすると、恐らく40ポンドになるのではないかと思...

限られた予算の中から支払うので、彼にX円を支払う事でOKしてもらえそうでしょうか？ 実はお店でディスプレイをする...

アメリカ国内であれば関税はかからないようですが、場合によって必要になることがあるようです。 その為、お客様より事前...