conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2845 ページ

お世話になっています。 以前質問した者です。 以前質問した時に、まとめ買いで割りしてくれるとの事でしたが、そのあと...

(100% 完了) 終了
ki6ra44hiro ki6ra44hiro - 12年弱前
2 0 1

Mac digital media app--capture, burn, convert, copy and s...

(100% 完了) 終了
yasuhiro05 yasuhiro05 - 12年弱前
2 0 0

あなたからこのデジカメを５つ購入しましたが、そのうち一つはカメラ本体が入っておりませんでした。また、他の一つは初期...

(100% 完了) 終了
kawaitaro kawaitaro - 12年弱前
3 0 0

商品を開けて確認しました。商品説明文には付属品は全て入っていると記載されていましたが、USBケーブルが入っておりま...

(100% 完了) 終了
kawaitaro kawaitaro - 12年弱前
2 0 0

金曜日にメールを受取りました。 請求書と発送商品の明細がまだ届きません 何か問題があるのでしょうか？ 発送可能な...

(100% 完了) 終了
ueharamiyuki ueharamiyuki - 12年弱前
2 0 0

発注した靴は、表記をアメリカのサイズでお願いしました。しかし、実際入荷した商品は、表記が英国のサイズでした。 サイ...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 12年弱前
2 0 0

オーダーナンバー　〇〇〇〇で、 ３個中、１個が△△△でした。 したがって、間違っている△△△の返品を希望します。 ...

(100% 完了) 終了
chachamaru chachamaru - 12年弱前
3 0 0

The deadline is tomorrow, if you do not have the return a...

(100% 完了) 終了
yutaka0503 yutaka0503 - 12年弱前
3 0 0

こんにちは。 質問ありがとう。 クレジットカードでの支払いは可能です。 あなたはPayPalアカウントを持ってい...

(100% 完了) 終了
yukikamiya20 yukikamiya20 - 12年弱前
3 0 0

gigoceanへの登録が完了しました。 初めに携帯電話認証を行うことで様々な機能が利用できるようになります。 携...

(100% 完了) 終了
photostationat photostationat - 12年弱前
3 0 0

商品：K56-5037の身につけている画像はありませんか？ もしあったら、メールに添付して送って欲しいです。

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
3 0 0

返信ありがとうございます。 Lucid Series Beach Bag 2300円 x 5 x 0.6 = ...

(100% 完了) 終了
damasiology damasiology - 12年弱前
5 0 0

Shipping by Fed Ex, with $1,200 USD insurance, is approxi...

(100% 完了) 終了
yutaka0503 yutaka0503 - 12年弱前
2 0 0

不完全な住所ラベルが貼ってありました。っと連絡を頂ました。 その情報だけでは、送り主をこちらで判別できません。 5...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 12年弱前
3 0 0

こんにちは。 発送してくれてありがとう。 次回注文分はできるだけ早く連絡します。 ありがとう。

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年弱前
3 0 1

Hello Kauta. Just mailed your order. It should arrive by ...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年弱前
3 0 0

当店で剃刀をお買い上げいただくと、 最高級の桐箱を無料でプレゼントしております 日本の桐箱は、湿気を吸い取りカビ...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 12年弱前
4 0 0

We received a package from Guice for you today, but it di...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 12年弱前
4 0 0

写真受け取りました。 どうもありがとう。 サイトにある２つの動画の字幕が入っていないバージョンを頂けませんか？

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
3 0 1

Evernoteの認証方法が新しくなりました。お手数ですが再度サインインをお願いします。 変更内容 - 新しい認...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 12年弱前
2 0 0

ご回答ありがとうございます。 割引がないとういことは、●●のサイトに記載されている値段での販売ということでしょう...

(100% 完了) 終了
sion sion - 12年弱前
3 0 0

1. Yes, 2-3 weeks for ●● to be safe. 2. Generally, yes...

(100% 完了) 終了
sion sion - 12年弱前
3 0 1

お返事いただきましてありがとうございます 私達は”xx”と申します 主な販売先はxxとxxです 現在ウェブショ...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 12年弱前
3 0 0

いつも早急にお返事頂きありがとうございます。 とても助かります。 わかりました。欲しい商品がSmartyで見つか...

(100% 完了) 終了
sion sion - 12年弱前
2 0 0

お返事ありがとう。 では日本まで直送してください。 Goproは予定とおり仕入れできますか？

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年弱前
2 0 0

Tags