Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2809 ページ

先ほど、銀行にて$100送金処理を行ってきました。 問題なければ1週間程度でそちらの口座へ送金されると思います。 ...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 約12年前
2 0 0

来週まで待ちますのでregular manufacturerのcranesを発送して下さい。 16日までに、前回...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約12年前
2 0 0

注文書に記入漏れがありすいませんでした。 修正したものを添付します。 私は、forwarderを持っていませんの...

(100% 完了) 終了
sakeroad sakeroad - 約12年前
2 0 1

サンダルは、代理店からしか購入していません。靴に関しては、購入することを検討しています。 サンダルは、国内から購入...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約12年前
2 0 0

We had scheduled your previous order to ship today. Howev...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約12年前
2 0 0

いつもありがとうございます。 承知しました。 それでは、1個ください。 もし、テスト販売に成功したらまた買います...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約12年前
5 0 0

I could ship to Japan at whatever the cost is less $15.00...

(100% 完了) 終了
deppdepp deppdepp - 約12年前
2 1 0

キャンバス型CDの説明。●背面に段ボールのスペーサーをセット、キャラメル包装したCDをはめ込みます。(シールたすき...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 約12年前
2 1 0

今月から月の末日に先月1か月分をまとめてお支払いします。 末日が休日の場合は前日の平日にお支払いします。 例）1...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約12年前
2 0 0

まだ発送していなければキャンセルをお願いします。 ＥＢＡＹで同価格帯の商品を購入して、それがにせものでした。今回の...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 約12年前
2 0 0

本日ご指定の銀行へ送金を致しました。 そちらの銀行へ振り込まれるまで約10日程かかるそうです。 入金の確認が出来ま...

(100% 完了) 終了
table table - 約12年前
2 0 0

900ドルにならないのであれば返品しますので住所を教えてください。 返金でお願い致します。 送料込みの返金1210...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約12年前
3 0 0

こんにちは。 もちろん、お支払いするつもりです。 ただ、お支払い手続きを進めたらペイパル上でアメリカ以外の入金は受...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約12年前
3 1 0

回答ありがとう 25%高くなることは了解です。 サンプルとして10個送ってください 折り返し、支払先などの情報...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 約12年前
3 0 1

Tell them their idea is crap. Or, if that is a bit harsh,...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
6 1 0

The Danger of Celebritizing Entrepreneurship There's no ...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
19 3 0

Square-like service Swiff makes foray into Thailand by pa...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
10 0 0

Sina Weibo Updates With QR Code Service Just now on my w...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
6 0 0

Gesture Recognition Music App piaScore Raises US$138,000 ...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
2 0 0

Indonesian Instagram Users Now Can Print Photos on Instal...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 約12年前
10 0 2

商品のご紹介ありがとうございます。 日本で"kiwi"は以下の順番で人気があります。 この商品は日本での販売実績...

(100% 完了) 終了
nemuriooji nemuriooji - 約12年前
2 0 2

No.30490の商品は、貴社の輸送用（No.30490商品専用）ダンボール1個に対し、全部で何個入っていますか（...

(100% 完了) 終了
hirosi hirosi - 約12年前
2 0 0

返信ありがとうございます。５０台～５５台でコンテナに船積みする件、了解しました。思ったよりたくさん積むので、ちょっ...

(100% 完了) 終了
takemurakazuki takemurakazuki - 約12年前
2 0 0

i will type every thing out for you then:) dont worry bou...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 約12年前
2 0 1

あなたの言う事は理解しました 私はamazonへの出品は諦めます 私のYahoo!の出品商品はもう少し価格を下げ...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 約12年前
4 0 0

Tags