conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 274 ページ

最近 パッキングリストを入手しました。それ以前にサイズ明細を確認する事ができませんでした。お客さんの発注書を加工し...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 6年弱前
2 0 0

あなたが障害者用トイレについて調べてくれたことに感謝します。添付したグーグルマップを見ると、Mirror Towe...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
3 0 0

ディスカウントのご提案のメールを有難うございます。 御社の製品は品質が良く、購入しやすい価格設定なので日本のユーザ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年弱前
4 0 6

Efeさん、Burcinさん 日本本社 経営企画部のAです ご記憶から消えているかもしれませんが、10/11のイ...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 6年弱前
2 0 0

こんにちは ご対応ありがとうございました。 昨日ペイパルでお支払いをすることができました。 引き続きよろしくお願い...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年弱前
2 0 0

私たちはすぐにお支払いの用意があります。 ですが、お香の匂いについてちょっとした問題がありました。 前回のサンプ...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 6年弱前
5 0 2

こんにちは。 日本の法律で「商標権」というのがあります。 〇〇が日本で販売する権利を取得しているようで、今後販売す...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年弱前
3 0 0

ありがとうございます。後ほどあなたのサイトでまたCDを注文いたします。日本の友人へのお土産が増えました。70年代の...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
3 0 0

なぜ納期が予想より掛かってしまったかと言うと、 我々にとってA以外の設備を売ることが初めてで、通常の社内ルールに...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年弱前
5 0 0

○○についてお伺いします。この荷物はまだ出荷のご連絡をいただいていません。私は何年も御社のサービスを利用しています...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年弱前
3 0 0

Hello! I am so honored that you enjoy my father's music s...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

本日、パスポートと書類を持ってお伺いしようと思ったのですが、うっかり家に忘れて来てしまいました。すみませんが明日持...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

連絡ありがとうございます。優先郵便(12.00 + 18.40 = 30.40 ユーロ)でお願いしたく思います。そ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

I am sorry to hear that you are disabled with a wheelchai...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
3 1 0

Hi Thanks order. The total is 12.00 + 26.40 = 38.40 eur...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

マットな感じのブラッククロームです。 全体的に綺麗な状態です。 少しのスレ程度はございます。 巻き上げシャッター快...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 6年弱前
2 1 0

all old items that are paid are sent to you, also 1 x Boo...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 6年弱前
4 1 0

こんにちは 私はFEEDBACKFIVEの使用を再開しました。 サービスプランを確認したところ、Premium-L...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年弱前
5 0 0

suzuki-sanについての書類をドラフトしましたのでご確認ください。 もし間違いがなければ、yamada-sa...

(100% 完了) 終了
daichi daichi - 6年弱前
3 0 0

お見積りありがとうございます。 ウエスタンユニオン経由でお支払いしますので、あなたの口座情報をお知らせ下さい。 確...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 6年弱前
5 0 0

あなたの毎日の生活でのちょっとした休息におすすめの“おつまみ（OTSUMAMI）”です。

(100% 完了) 終了
ikedaakio ikedaakio - 6年弱前
3 0 0

商品についてお客様から質問がありました。 装置をパソコンと接続して、ソフトを立ち上げるとライセンス承認の画面が出ま...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 6年弱前
3 0 0

注文内容を確認したいです。 私の注文したのは※ですが、見積書には※※と記載されています。 ※と※※は同じ商品ですか...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
4 0 0

こんにちわ 写真ありがとうございます。 とてもきれいな製品ですね。 白いケースに入ってるタイプは、ぜひ購入したい...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年弱前
4 0 0

昨日はマッサージに行きました。 とてもリラックスできました。 体の疲れを取るためにストレッチも毎日したいと思いまし...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年弱前
4 0 1

Tags