Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2451 ページ

今日は、契約前に幾つか質問があります。貴方の紹介文でテラピークを使っているのを見ましたが、貴方はeBでのリサーチ並...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年以上前
2 0 0

屋久島の風景は、Googleが開発した機材を導入して2013年2月カメラに収めたもの。これは自動車などでは入れない...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 11年以上前
3 0 2

GWの前半が終了したところです、また金曜からGWの続きだ。細切れの休みなのでなかなか長期旅行ができないのですが、g...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 11年以上前
3 0 0

私はこちらのサイトで、今回、注文番号240222番により（商品名）を注文させていただきましたが、こちらの都合により...

(100% 完了) 終了
balance balance - 11年以上前
2 0 0

いつからだろう こんな、世の中になったのは 街には、物があふれだし 本当に豊かになったのだろうか 手仕事の人の...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXXXX, Thank you for your order. We are ve...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年以上前
2 0 0

We will be ready with your shipment by next week Pls ad...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

宜しくお願い致します。 色調の調整を至急お願い致します。 サイズにつきましては、オリジナル通りでお願いいたします...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

エッセンスを摂取し始めて最終日まで何も感じる事が出来ずにいましたが、最終日の夜の夢で私は浄化されました。 私は二十...

(100% 完了) 終了
soulbossa7 soulbossa7 - 11年以上前
6 0 0

①メイン州のポートランドで日本語-英語の通訳を探しています。 日本からポートランドの取引先に行く予定です。 以下が...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
1 0 0

ビル・ヘイリー 様 ご返信をいただきましてありがとうございます。 はい。そちらでご提示していただいた金額で大...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 11年以上前
2 0 0

先日お伝えした商品ですが、各商品を5個～10個ほど購入したいです。 また、同じ商品を他社からも仕入れております。...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 11年以上前
2 0 0

Thank you for the enquiry. all of our company customers ...

(100% 完了) 終了
3u_neko 3u_neko - 11年以上前
2 0 1

①日本から昨日EasyToBook.comを使ってそちらのホテルを予約しました 事情があり予約をキャンセルすること...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
1 0 0

1 FBの塗装はpe塗装です。 ご質問を頂いた、n塗装でもpu塗装でもございません。 pe塗装はキズや経年変化など...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年以上前
2 0 2

Apple on Wednesday announced its upcoming Worldwide Devel...

(100% 完了) 終了
runtarox runtarox - 11年以上前
17 0 0

繰返しますが、私たちは利益を得なければなりません。また、送料無料の場合は送料のコストも考慮に入れなくてはなりませ...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年以上前
2 0 0

ご連絡ありがとう！ 私達は日本に住んでおり、残念ですがアメリカでは会えません。 会社はありませんがＡｍａｚｏｎ...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 11年以上前
2 0 0

大変お待たせしました。あなたからの依頼があった商品が入荷（到着）しました。 ※請求金額内容 商品代金50ドル　...

(100% 完了) 終了
horimiyu horimiyu - 11年以上前
2 0 0

写真では写らない程の細かいスリキズが数か所有るため特別価格での販売です。 ギター本体に打痕、塗装剥がれ等はございま...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年以上前
2 0 0

Ok, dann schicke Sie noch eins raus mit Sendungsnummer. ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

漢字だけだと書くのに手間がかかります でも、日本語は英語のように単語ごとに区切られてなく つながっているのでひらが...

(100% 完了) 終了
yakushite yakushite - 11年以上前
1 0 1

今日は日本の花見という文化を紹介します。 日本語で花はflower、見は見るを意味します。 つまり、花見とは花を...

(100% 完了) 終了
yakushite yakushite - 11年以上前
2 0 0

• For your protection, all orders are subject to billing...

(100% 完了) 終了
chalara111 chalara111 - 11年以上前
3 0 0

こんにちわ あなたのことを信用」していないわけではないですが、今回は初回の取引なので、あなたから請求書を送って頂...

(100% 完了) 終了
konishiki konishiki - 11年以上前
2 0 0

Tags