Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Today I will introduce the culture of "hanami."

In Japanese, "hana" means "flower" and "mi" means "view."
Therefore, "hanami" is the act of viewing flowers.
If you are curious what kind of flowers, the answer is cherry blossoms.

In parks and temples we eat drink while looking at the cherry blossoms, and we call this "hanami."

Cherry blossoms are the national flower of Japan, and Japanese people really like them.
They bloom in March / April, and they can be seen throughout many cities.
Most Japanese people feel that cherry blossoms are very beautiful.

The custom of "hanami" is over one thousand years old.
It seems that over these thousand years the feeling that cherry blossoms are beautiful has not changed.