Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2300 ページ

今までどうもありがとう。 私は継続して日本で販売するには、手続きをしないといけません。 ですので一時的にお店を...

(100% 完了) 終了
takamichi takamichi - 11年以上前
3 0 0

4) You sent the WRONG lens, you sent me a Sigma 28-80, th...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 11年以上前
4 0 0

I filled 3 different complaints because I bought 4 lense...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 11年以上前
2 0 0

通関で止められていた荷物は無事届きました。協力ありがとう。 ところで、最近送料が徐々に上がっているのですがなぜで...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
3 0 0

The rediscovery of civil society, I have suggested thus f...

(100% 完了) 終了
johntmb johntmb - 11年以上前
18 0 2

この度はご注文ありがとうございます。 この商品は日本時間で７月２０日に発売される商品となっております。 なので７月...

(100% 完了) 終了
ryosuke7 ryosuke7 - 11年以上前
4 0 0

Dear yamahaya88102012, Hello, you did a mistake with pic...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 1 0

サマースクールに参加するためにカリフォルニア州バークレーに来ています。 大学の中を七面鳥の群れが歩いてるような田...

(100% 完了) 終了
ydgkh ydgkh - 11年以上前
3 0 0

beside ip of search robot, we can only detect them base o...

(100% 完了) 終了
waktekateka waktekateka - 11年以上前
2 0 0

食料品、飲料、酒類、医薬品、衣料品、家庭用品、日月雑貨用品、化粧品、玩具品、電気製品等の輸出・輸入、並びに卸売、小...

(100% 完了) 終了
taisei taisei - 11年以上前
20 0 0

大変ご無沙汰しております。 お元気でしょうか？Hiroです。 前回の連絡から一年が経ってしまいました。 なんと私...

(100% 完了) 終了
kukurii kukurii - 11年以上前
5 0 1

ストーリーにいまいち納得できない部分もあるが、新兵がベテラン兵に成長していく過程は楽しめた。やっぱ、経験が男を一流...

(100% 完了) 終了
kageroh kageroh - 11年以上前
3 0 0

Dear yamahaya88102012, That sounds great! I will ship th...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

イギリス In relation to your request to remove/delete Order:...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

あなたの商品をまとめて購入するので値段を下げることを希望します。

(100% 完了) 終了
flugel flugel - 11年以上前
3 0 0

前もってあなたに言っておきますが 商品は非常に少ないので交換はできません。 お届けは日本からの発送なので約７日か...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 11年以上前
3 0 0

ふ 御社のＨＰの追跡確認からRR JPの追跡番号がでてこない。 私は日本から商品を送った、伝票控えも持っている。 ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

フ ご連絡ありがとうございます。 まずはご迷惑をお掛けしていることをお詫びします。 申し訳ありません。 残念ながら...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
5 0 0

商品無事にお届けできて安心致しました。しかしながら送料に関してですがご不満がございましたようですので　 説明させて...

(100% 完了) 終了
popopo popopo - 11年以上前
3 0 0

もちろん購入できます。 すでに注文してもらっているので、あとは私がインボイスを送れば購入できます。 ペイパルからの...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 11年以上前
2 0 0

商　　本 号　　店 印鑑証明書 会社法人等番号　 株式会社 神奈川県大和市林間二丁目８番１４号 代表取締役　　　 ...

(100% 完了) 終了
taisei taisei - 11年以上前
2 0 0

創業維艱，目前仍屬免費使用的評律網，未來的商業模式是？ 評律網成立於 2012 年 9 月，目前每天有超過 1,...

(50% 完了) 一部時間切れ
naokey naokey - 11年以上前
1 0 0

全世界獨家服務！想找一定會贏的律師就靠它：評律網 除了律師之外，應該再找不到喜歡「打官司」這檔事的人。但，在你幾...

(80% 完了) 一部時間切れ
naokey naokey - 11年以上前
9 0 0

Dear M We are so glad to receive your email and your com...

(100% 完了) 終了
00011 00011 - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 質問ありがとう。 このフィギュアは品薄の為、在庫は流動的ですが、現在は中古で状態の良い4つの在庫...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 1

Tags