Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012,様 それは、有難い! 小荷物は出来るだけ早く(今週中に)送り、送料もお知らせします。 よろしく、お願いします。
翻訳依頼文
Dear yamahaya88102012,
That sounds great! I will ship the package as soon as I am able (sometime this week) and write to you with the shipping amount.
Thanks!
That sounds great! I will ship the package as soon as I am able (sometime this week) and write to you with the shipping amount.
Thanks!
nobeldrsd
さんによる翻訳
yamahaya88102012,様
それは、有難い! 小荷物は出来るだけ早く(今週中に)送り、送料もお知らせします。
よろしく、お願いします。
それは、有難い! 小荷物は出来るだけ早く(今週中に)送り、送料もお知らせします。
よろしく、お願いします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 156文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 351円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
nobeldrsd
Starter