conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eコマース","ビジネス" 22 ページ

また商品を買ってくれてありがとうございます。 本日、EMSで発送します。 申し訳ありません。ebayを通して買って...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
5 0 0

Embry keeps it fun. A naturally positive outlook and a pa...

(100% 完了) 終了
simsay simsay - 約10年前
2 0 0

ご注文ありがとうございます。 お客様より下記のご注文を承りましたが、間違いございませんでしょうか。 ご確認をお願い...

(100% 完了) 終了
miho_tmng miho_tmng - 約10年前
4 1 0

連絡の間隔が開いてしまいました事をおわびいたします。 注文頂いた商品についてご連絡します。 商品はただいま日本の...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 約10年前
7 0 0

たくさん商品を購入してくれてありがとうございます。 商品は今日EMSで厳重に梱包して発送します。 告知書の合計金額...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
2 0 0

こんにちは。 誤って全額払い戻しをしてしまいました。 あなたにお送りした商品は偽造ではなく間違いなくオリジナルです...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
4 0 0

販売している商品はオリジナルとして仕入れたものです。 デザインは似ていますが、それぞれがオリジナルです。 ご安心下さい。

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
2 0 1

このギターコリーナ材のベニアを貼りつけているものではありません。 ネックとボディともに3ピース仕様になります。1ピ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
2 0 0

このギターは日本限定モデルとしてギブソンが限定生産したギターです。 カラーは人気のTVイエローです。アメリカでは手...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
3 0 4

ハンドルを挿入する部分の写真を添付しましたのでご確認ください。 何か部品が外れている部分があるか確認をお願いいたし...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
2 0 0

I had bad information about my bank balance, and asked th...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約10年前
4 0 1

ギターは既に海外発送の業者から日本郵便に発送すみです。 我々がインボイスに記載した金額は*yen（US$*）です...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
3 0 0

※ご注意ください：雪駄は甲が無く、自然素材や染色生地を多用している為、雨水には弱く、色落ちする物もあります。 鼻...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
2 0 1

We could not get enough of that delicious PDX Carpet. And...

(100% 完了) 終了
sabklly sabklly - 10年以上前
2 0 0

Hello, i've just contacted CANADA POST and there was an e...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
2 0 0

お問い合わせ内容を選択してください： 商品についてのお問い合わせ サイト内容についてのお問い合わせ 商品・サービ...

(100% 完了) 終了
miho_tmng miho_tmng - 10年以上前
2 0 0

ＡかＢの購入を検討しています。もし購入する場合はＰａｙＰａｌで即時支払います。 梱包はどのようにされますか？商品...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 1

レギュラーモデルのST57のボディサイズ、スケールを約85％にサイズダウン。 本格的なスペックをそのままコンパクト...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

こちらの商品はフルセットでしょうか？フルセットならすぐに注文をしたいと思います。お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
sayery sayery - 10年以上前
2 0 0

サイズ：(約)H00×W00×D00mm (ケース径、リューズを除く)、重さ(約)00g、腕回り最大(約)00cm...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
2 0 2

このクラッシックシリーズがバッカスのオフィシャルサイトに掲載が無いのは生産がすでに終了している、限定モデルだからで...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 0

実は1点確認をさせて頂きたくメールしました。 私の商品説明の記載に1点あやまりがございました。この型番Model ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 2

eBayで販売するということは手数料を払わなければなりません。 私にはなぜ彼らがそのような安い価格でギターAを販売...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 この度はお届けしました商品に間違いがあったとのこと誠に申し訳ございません。 すぐに正...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 0 0

ブラックもサンバーストも製造から40年以上経過していますが両方素晴らしいコンディションです。 しかし、私はサンバー...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 2

Tags