Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 販売している商品はオリジナルとして仕入れたものです。 デザインは似ていますが、それぞれがオリジナルです。 ご安心下さい。

翻訳依頼文
販売している商品はオリジナルとして仕入れたものです。
デザインは似ていますが、それぞれがオリジナルです。
ご安心下さい。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
We obtained items we are selling as the original items.
Though design looks similar, each of them are really original.
Please don't be worried.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
58文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
522円
翻訳時間
16分