conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1618 ページ

職業はシステムエンジニアです。チームで協力しながら、Webサイトやゲームを作っています。 趣味はラーメン屋巡りで...

(100% 完了) 終了
relaxy07 relaxy07 - 10年弱前
2 0 0

期限の切れたクレジットカードで支払いをしようとしていたようでできなかったようです。 別なカードですぐ支払いますので...

(100% 完了) 終了
espalda espalda - 10年弱前
3 0 0

The item is on the way to your address. It is still in Cu...

(100% 完了) 終了
susan1984 susan1984 - 10年弱前
2 0 0

商品は発送されましたでしょうか？ 完了している場合はお問合せ番号をご連絡ください。 追加での注文も考えております...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年弱前
3 0 0

このユーザーは以前も別のScriptを盗んで出品し問題になりました。 もちろんその出品が取り消しになりました。 ...

(100% 完了) 終了
lasdfasf lasdfasf - 10年弱前
3 0 0

私も前回、しっかり確認せずにごめんなさい。 日本の関税ですが、◯◯は品目が玩具になるので3%です。 昨日、商品が...

(100% 完了) 終了
m-ohkuni m-ohkuni - 10年弱前
3 0 0

奈良平安時代の頃、高僧（遣唐使）などによって大陸から我が国にもたらされたと 考えられます。 また戦国時代に武田...

(100% 完了) 終了
tadasuke1075 tadasuke1075 - 10年弱前
4 0 1

It is my bad, that i didnt explain earlyer, or that we di...

(100% 完了) 終了
m-ohkuni m-ohkuni - 10年弱前
2 0 0

水辺での遊び方やルール・マナーなどを学び 普段とは違った角度から自然とふれあいましょう 少人数、大人数でのカナデ...

(100% 完了) 終了
tadasuke1075 tadasuke1075 - 10年弱前
5 0 0

明日、小切手の期限を変更して頂くように依頼します。しかし、彼の契約している銀行は、期限が過ぎても小切手は使用できる...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 10年弱前
3 0 0

Xiaomi officially launches in Indonesia with Redmi 1S (U...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 10年弱前
8 0 2

こんにちは、 あなたのオークションの支払い方法にペイパルのマークがあったので入札しました。 日本からフランスへの銀...

(100% 完了) 終了
nobu nobu - 10年弱前
2 0 0

メッセージありがとうございます。 商品については海外配送のため時間がかかります。 商品について急ぐ場合キャンセルさ...

(100% 完了) 終了
gwrgtwe gwrgtwe - 10年弱前
1 1 0

All items are brand new and unopened when I ship them. We...

(100% 完了) 終了
john01 john01 - 10年弱前
2 0 1

本日購入すると何日に届きますか？ １週間程度で届いてほしいのですが、早く発送することはできますか？ 追加の料金は支...

(100% 完了) 終了
yasuhito yasuhito - 10年弱前
3 0 0

Bonjour. Je vous serai reconnaissant de préférer un paiem...

(100% 完了) 終了
nobu nobu - 10年弱前
2 1 0

The Little America Backpack is one of our best selling st...

(100% 完了) 終了
satoru7 satoru7 - 10年弱前
2 0 0

The Pop Quiz is one of our most popular backpack silhouet...

(100% 完了) 終了
satoru7 satoru7 - 10年弱前
2 0 0

翻訳の問題を解決してください。 まず添付ファイルを見てください。 赤枠の中の「」という表示は間違っていますので、...

(100% 完了) 終了
vlidge vlidge - 10年弱前
3 0 0

FBAではこれまでも返品商品の状態に応じて、販売が可能な在庫として再販売が行われていませんでしたか？費用が発生する...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 10年弱前
2 0 0

Fail to execute deposit because of the following reason :...

(100% 完了) 終了
sion sion - 10年弱前
2 0 0

夏が巡ってくるたびに思う。こんなにとてつもなく暑いのに、どうして自分はランニングなどというものを続けているのだろ...

(100% 完了) 終了
yoshifuminomura yoshifuminomura - 10年弱前
3 0 2

もし、３月出荷になる商品であれば、オーダー発注数を少なくしたいと思っています。 １２月下旬に商品が発送できるのであ...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 10年弱前
3 0 2

本日、商品到着しました。早い対応をありがとうございます。 しかし、到着した商品に複数のの問題点がありました。 まず...

(100% 完了) 終了
kokohori kokohori - 10年弱前
6 0 0

祈念！ お怪我がありませんように・・・

(100% 完了) 終了
inoue inoue - 10年弱前
2 0 0

Tags