conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 145 ページ

I have an email to say there has been an authorised 3rd p...

(100% 完了) 終了
maenbo63 maenbo63 - 4年以上前
3 0 0

商品のご購入ありがとうございます。 弊社で在庫を確認したのですが、××の在庫がありませんでした。 何とか手に入らな...

(100% 完了) 終了
mokey mokey - 4年以上前
2 0 1

今後の目標としては、日本ではまだ販売されていない、高品質の商品を取りそろえたセレクトショップを展開していきたいと考...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 4年以上前
3 0 1

会社概要 Tokyo Atlasは２０１５年より事業を開始しました。 事業内容としては小売業者への卸事業、オンラ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 4年以上前
3 0 0

1. Level 2. Guidelines 3. Image 4. Exceed Expectations 5....

(100% 完了) 終了
emorita emorita - 4年以上前
4 0 0

テーネロ・ローザ純真顔 クールスマイル顔 ホルターネックドレス レースワンピース ケープコートスタイル ツーサイド...

(100% 完了) 終了
spre spre - 4年以上前
4 0 0

お世話になります。去年ペイパル経由で商品を注文しましたが、決済側の何らかのエラーにより注文確定には至らなかった注文...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 4年以上前
3 0 1

返信ありがとうございます。 送料ですが、日本まで発送した場合で再度見積をください。 また可能であれば、発送に関し...

(100% 完了) 終了
konishiki konishiki - 4年以上前
2 0 1

If the delay can be up to two to three weeks, I‘m really ...

(100% 完了) 終了
daiboh daiboh - 4年以上前
2 0 0

待っていてくれてありがとう。 あなたの商品と一緒に贈ろうとしているギフトの入荷を待っています。 入荷次第発送します...

(100% 完了) 終了
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - 4年以上前
4 1 2

あなたの商品は日本から発送されています。 海外からの発送なので、国内の発送より時間がかかって当然です あなたが...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 4年以上前
2 0 1

私は大学時代に音響技術やレコーディング技術を専攻しました 私は音楽産業に従事していませんがAにとても関心があります...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 4年以上前
3 0 0

Obrigado mais uma vez, desculpe a demora. hoje entrei em...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 4年以上前
2 0 0

温馨提示：途观户外:乐途正在为您服务。

(100% 完了) 終了
yoshihiro yoshihiro - 4年以上前
1 1 0

Did you see the description? The record is certainly play...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
2 0 1

商品の方、拝見致しました　CESでとても人気のあった商品だと存じます 日本では米国と同じくクラウドファンディング...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 4年以上前
2 0 2

ペイパルからの請求書を希望でしょうか？ ebay上からお支払いできないようでしたら、ペイパルから請求書を送ります。...

(100% 完了) 終了
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - 4年以上前
2 0 2

今回の発送予定日が2月27日ということですが、何の在庫が０で遅れているのでしょうか？もしすぐにでも送れる商品名と数...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 4年以上前
3 0 0

春節後に業務再開して、なぜすぐにこんなに遅れると連絡をくれなかったんでしょうか。PIを請求した12月にも、支払いを...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 4年以上前
2 0 9

Hに対する主な達成要因はJとKです。 Mの内訳ですが、Lが２、Mが４です。主な要因を順を追って説明します。 前回の...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 4年以上前
4 0 0

僕が商品を購入して、販売をするのではないので、契約書にサインができません。御社の商品を購入したいお客さんの 連絡先...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 4年以上前
3 0 0

先日はミーティングの時間を頂きありがとうございました。 新しいビジネスのお話しが出来て大変有意義な時間でした。 ...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 4年以上前
5 0 0

先日の会社訪問の際は大変お世話になりありがとうございました。 社長様も奥様もとても元気そうで安心致しました。 無事...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
4 0 3

昭和中期の人形だと思われます。 日本では子供が生まれたときに人形をプレゼントされる習慣があります。 ひな祭りやこど...

(100% 完了) 終了
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - 4年以上前
4 0 2

大阪で有名な問屋で、専門店に販売する事ができます。 僕は、あなたに手数料を請求しないので、できるだけ安い価格で提案...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 4年以上前
2 0 0

Tags